ซูเราะฮฺ อัน-นูร — อายะฮฺ 8

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَدْرَأُ: แปลว่า ขจัด ป้องกัน หรือผลักออกไป
• الْعَذَابَ: ในที่นี้หมายถึง การลงโทษตามบทบัญญัติสำหรับการทำผิดประเวณี (หะดดุซซินา) ซึ่งคือการเฆี่ยนหรือการขว้างด้วยหินจนตายสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว
• أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ: การสาบานสี่ครั้งด้วยพระนามของอัลลอฮ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกรณีสามีกล่าวหาภรรยาว่าทำผิดประเวณี (ลิอาน) โดยสามีได้สาบานสี่ครั้งว่าภรรยาของเขาทำผิดจริง ซึ่งการสาบานของสามีนี้ทำให้ภรรยามีความผิดตามบทบัญญัติและต้องถูกลงโทษฐานทำผิดประเวณี แต่อัลลอฮ์ทรงกำหนดวิธีการป้องกันการลงโทษนี้ไว้สำหรับภรรยา นั่นคือ หากภรรยาสาบานสี่ครั้งด้วยพระนามของอัลลอฮ์ว่าสามีของเธอเป็นผู้กล่าวเท็จในการกล่าวหาครั้งนี้ เธอก็จะพ้นจากการลงโทษ และในอายะฮ์ถัดไป (อายะฮ์ที่ 9) จะกล่าวถึงการสาบานครั้งที่ห้าที่ภรรยาต้องกล่าวขอให้อัลลอฮ์ทรงลงโทษเธอ หากสามีของเธอเป็นผู้พูดจริงในการกล่าวหานั้น

การสาบานของภรรยานี้จะทำให้การลงโทษทางโลกถูกขจัดออกไปจากเธอ แต่เรื่องนี้ยังคงอยู่ในการพิพากษาของอัลลอฮ์ในวันปรโลก และหลังจากกระบวนการลิอานนี้เสร็จสิ้น ทั้งสามีและภรรยาจะต้องถูกแยกจากกันอย่างถาวร

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอิสลามที่ให้โอกาสทั้งสองฝ่ายได้แสดงพยานหลักฐานของตน ไม่มีการตัดสินลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการพิสูจน์ที่ชัดเจน
2. การปกป้องเกียรติยศของสตรีและไม่ให้ถูกลงโทษโดยไม่เป็นธรรม เพียงเพราะคำกล่าวหาของสามีเพียงฝ่ายเดียว
3. ความศักดิ์สิทธิ์ของการสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นเครื่องย้ำเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อพระองค์ก่อนที่จะกล่าวคำใด ๆ
4. บทบัญญัตินี้สะท้อนให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์ ที่ทรงเปิดทางออกให้แก่ผู้ที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม
5. การรักษาครอบครัวและสังคมให้บริสุทธิ์จากการกล่าวหาที่ไม่มีหลักฐาน ซึ่งเป็นสาเหตุของความแตกแยกและความไม่ไว้วางใจในสังคม