Sura An-Nur — Versetto 8

Significato delle parole:

• "Yadra'u": significa "allontana" o "respinge".
• "Al-'Adhab": qui si riferisce alla punizione prevista per l'adulterio, cioè la lapidazione.
• "Shahadat": testimonianze o giuramenti solenni.
• "Al-Kadhibin": coloro che mentono.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che il marito ha accusato la moglie di adulterio con quattro testimonianze, la moglie, secondo la legge islamica, subirebbe la punizione prevista per l'adulterio, che è la lapidazione fino alla morte. Tuttavia, Allah, nella Sua infinita misericordia e giustizia, ha stabilito un meccanismo per proteggere la donna innocente da questa grave punizione. Questo meccanismo consiste nel fatto che la moglie può respingere l'accusa prestando quattro giuramenti solenni davanti a Dio, dichiarando che il marito è tra i mentitori nella sua accusa. Con questi giuramenti, la punizione viene allontanata da lei, e il giudice non può applicarle la pena prevista.

Questo insegnamento divino riflette la perfetta giustizia dell'Islam, che non lascia spazio all'ingiustizia o alla calunnia. Allah, il Misericordioso, ha aperto una porta di salvezza per la donna innocente, proteggendola da un'accusa infondata. Questo dimostra quanto l'Islam tenga alla purezza dell'onore e della dignità umana, e quanto sia attento a non punire un innocente sulla base di sole accuse. È un invito per tutti noi a riflettere sulla saggezza divina, che bilancia perfettamente i diritti e i doveri, e a confidare nella giustizia di Allah, che non lascia mai i Suoi servi senza una via d'uscita. Che questo ci avvicini al nostro Signore e ci renda grati per la Sua guida e la Sua misericordia.