Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَغَيُّظًا (తగయ్యుజన్): ఆగ్రహం, కోపంతో రాజేసుకునే ధ్వని — అనగా నరకాగ్ని తన కోపాన్ని వ్యక్తం చేస్తూ చేసే భయంకరమైన శబ్దం.
- زَفِيرًا (జఫీరన్): ఛాతీ నుండి వచ్చే బలమైన శ్వాస ధ్వని — అనగా నరకాగ్ని మండుతూ గుర్రుగుర్రుమనే శబ్దం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
పునరుత్థాన దినాన, సత్యాన్ని ధిక్కరించినవారిని నరకాగ్ని వైపు తీసుకువెళ్తారు. ఆ అగ్ని వారిని చాలా దూరం నుండే చూసినప్పుడు, అది వారిపై ఆగ్రహంతో రాజేసుకుంటూ, కోపంతో గుర్రుగుర్రుమంటూ, ఛాతీ నుండి భయంకరమైన శ్వాస ధ్వని చేస్తూ ఉంటుంది. ఆ ధ్వని అంత దూరం నుండే వారి చెవులకు వినిపిస్తుంది. ఆ అగ్ని వారిని చూసి ఎంతగానో ఆగ్రహిస్తుంది, వారిని తనలోకి లాక్కోవడానికి సిద్ధమవుతుంది. ఇది వారి కర్మల ఫలితం — వారు లోకంలో చేసిన తిరస్కారం మరియు పాపాలకు తగిన శిక్ష.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించడం — ప్రతి చెడు కర్మకు తగిన ఫలితం ఉంటుందని తెలుసుకోవడం.
- నరకం గురించిన భయం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు హెచ్చరిక చేస్తూ, క్షమాపణ కోరడానికి, సన్మార్గంలో నడవడానికి అవకాశం ఇస్తున్నాయి — ఇది అల్లాహ్ అపార కరుణకు సూచన.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోక జీవితం శాశ్వతం — కాబట్టి మన ప్రాధాన్యత పరలోకం కోసం సిద్ధమవడం అయి ఉండాలి.
- ఖుర్ఆన్ వివరించిన విధంగా నరకం యొక్క భయంకరతను తెలుసుకుని, దాని నుండి రక్షణ కోరుకుంటూ, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 12
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది, దూరం నుండి వారిని చూసినప్పుడు వారు దాని ఆవేశ ధ్వనులను మరియు…సూరా వచనం 12/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


