Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا – Безнең очрашуыбызга өмет итмиләр, ягъни терелеп кубарылуга ышанмыйлар.
- لَوْلَا – Нигә, әллә ни өчен түгелме?
- عَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا – Чиктән тыш артып киттеләр, бик зур тәкәбберлек һәм азгынлык күрсәттеләр.
Аять тәфсире:
Безнең очрашуыбызга (кыямәттә) ышанмаган, әҗәлдән соң терелеп кубарылуны инкяр иткән кәферләр, Аллаһының рәсүле Мухаммад салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең хаклыгына шикләнеп, мыскыллы рәвештә әйттеләр: "Нигә безгә фәрештәләр иңдерелми, алар безгә Мухаммадның хак пәйгамбәр икәнен хәбәр итсеннәр иде? Яки без Раббыбызны үз күзебез белән күрмибез микән, Ул безгә аның дөреслеген әйтсен иде?" Алар бу сүзләре белән үзләренең чиктән тыш тәкәбберлекләрен һәм наданлыкларын күрсәттеләр. Аларның күңелләрендәге тәкәбберлек аларны иманнан ерак китәрде, һәм алар бу сүзләре белән көферлектә һәм азгынлыкта бик зур чиктән чыктылар. Алар Аллаһыны дөньяда күрүне таләп иттеләр — бу мөмкин булмаган эш, чөнки Аллаһыны дөньяда күрү мөмкин түгел, ә алар моны үзләренең инкяр итүләрен аклау өчен сылтау иттеләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ышанмаса, ул һәрвакыт акылсыз сораулар бирә башлый, чөнки аның күңеле тәкәбберлек белән тулган.
- Аллаһының рәсүлләренә һәм аятьләренә ышану өчен могҗизалар таләп итү — тәкәбберлек билгесе, ә чын иман күңелнең ихласлыгыннан һәм Аллаһыга буйсынудан килә.
- Безнең өчен иң зур үрнәк — Аллаһының рәсүленә иярү һәм аның китергән хәбәрләренә ышану, чөнки Аллаһы һәрнәрсәне үз хикмәте белән эшли.
- Бу аять безне тәкәбберлектән һәм үзебезне башкалардан өстен куюдан сакланырга өйрәтә, чөнки тәкәбберлек кешене хакыйкатьтән читләштерә.
📜 Аять 19-23 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 21
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Безгә яхшылык белән юлыгырга теләмәгән имансызлар әйттеләр: "Ни булыр иде,…Сүрәсе Аять 21/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








