Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- ﴿لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا﴾ — «не надеются на встречу с Нами»: то есть не верят в воскрешение после смерти и не страшатся наказания Аллаха.
- ﴿لَوْلَا﴾ — побудительная частица, означающая «почему бы не…», «разве не…».
- ﴿عَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا﴾ — «преступили великим преступлением»: «‘утувв» — это крайняя степень неверия, дерзости и несправедливости, выход за все дозволенные границы.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о словах тех, кто отверг веру в воскрешение и не страшился отчёта перед своим Господом. Они дерзко требовали знамений по своему вкусу и говорили: «Почему бы Аллаху не ниспослать к нам ангелов, которые подтвердили бы, что Мухаммад говорит правду? Или почему бы нам самим не увидеть нашего Господа воочию, чтобы Он сообщил нам об этом?»
Этими словами они не искали истину — они искали лишь повод для отказа от веры. Ведь если бы они действительно хотели уверовать, им было бы достаточно ясных знамений, которые уже пришли с Пророком ﷺ. Но их сердца были переполнены высокомерием и гордыней, и это величие в собственных глазах закрыло им путь к вере. Они перешли всякие границы в своём неверии и несправедливости, требуя увидеть Самого Творца, чтобы уверовать в Него.
Этот аят — урок для каждого из нас. Он напоминает, что высокомерие и упрямство — это стена, которая отделяет человека от истины. Вера не приходит к тому, кто требует доказательств из гордости; она приходит к тому, кто ищет истину со смиренным сердцем. Аллах не нуждается в наших требованиях — это мы нуждаемся в Его руководстве. И тот, кто откроет своё сердце для истины, увидит в Коране и в жизни Пророка ﷺ столько ясных знамений, что не останется места для сомнений.
Пусть же Аллах избавит нас от высокомерия и дарует нам смирение перед Его истиной.
📜 Аят 19-23 — Сура Аль-Фуркан
Перевод — Аль-Фуркан 21
Сура Аль-Фуркан Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И те, кто в сретение с Нами не поверил, говорят:…Сура Аят 21/77 — Сура Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фуркан Слушать, Сура Аль-Фуркан Перевод, Сура Аль-Фуркан mp3, Сура Аль-Фуркан pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Фуркан
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









