Surah Al-Furqan — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• ﴿لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا﴾: không tin vào việc gặp gỡ Allah (tức không tin vào sự phục sinh và đời sau).
• ﴿لَوْلَا﴾: giá như, ước gì, sao không.
• ﴿عَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا﴾: vượt quá giới hạn một cách nghiêm trọng, ngạo mạn và phủ nhận đức tin đến mức cực độ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ không tin vào sự gặp gỡ Allah ở đời sau, không tin vào sự phục sinh và không sợ hình phạt của Ngài, đã nói một cách ngạo mạn: "Sao không ban các thiên thần xuống cho chúng tôi để họ xác nhận rằng Muhammad là người nói thật? Hoặc sao chúng tôi không được tận mắt nhìn thấy Thượng Đế của chúng tôi để Ngài trực tiếp thông báo cho chúng tôi?" Những lời này xuất phát từ sự kiêu ngạo và tự cao trong lòng họ, khiến họ dám đưa ra những yêu cầu vượt quá giới hạn của một người tin tưởng. Họ đã ngạo mạn trong nội tâm và vượt qua mọi giới hạn trong sự phủ nhận đức tin và sai trái, đến mức cực đoan trong sự bất tuân và kiêu căng. Họ không nhận ra rằng việc họ đòi nhìn thấy Allah để tin chỉ là biểu hiện của sự ngạo mạn tột cùng, bởi lẽ đức tin chân chính đến từ sự khiêm nhường và chấp nhận những gì Allah đã truyền xuống qua các vị sứ giả.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy đức tin chân chính không dựa trên việc đòi hỏi những dấu hiệu siêu nhiên theo ý muốn cá nhân, mà dựa trên sự khiêm nhường, suy ngẫm và chấp nhận chân lý.
• Sự kiêu ngạo và tự cao là rào cản lớn nhất ngăn con người đến với đức tin. Khi con người loại bỏ sự kiêu ngạo, trái tim sẽ rộng mở để đón nhận ánh sáng của Islam.
• Islam dạy rằng con đường đến với Allah là qua các vị sứ giả và thông điệp của Ngài, không phải qua những yêu cầu vượt quá giới hạn của con người.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc tin vào đời sau và sự gặp gỡ Allah là động lực để sống khiêm nhường và tuân theo lệnh truyền của Ngài.
• Những ai tìm kiếm chân lý với tấm lòng chân thành sẽ nhận ra vẻ đẹp của Kinh Qur'an và sự hướng dẫn của Thiên Sứ Muhammad ﷺ, bởi Islam là con đường của sự cân bằng, khiêm nhường và phục tùng Allah.