فرقان سۈرىسى — ئايەت 21

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزغا قايتىشنى ئۈمىد قىلمايدىغانلار، يەنى ئاخىرەت ۋە قىيامەتكە ئىشەنمەيدىغانلار.
• لَوْلَا: ھەلا، نېمىشقا دېگەن مەنىدە، تەلەپ ۋە ئىنكار بىلدۈرىدۇ.
• أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ: بىزگە پەرىشتىلەر چۈشۈرۈلسە.
• نَرَىٰ رَبَّنَا: پەرۋەردىگارىمىزنى كۆزىمىز بىلەن كۆرسەك.
• اسْتَكْبَرُوا: ئۇلار تەكەببۇرلۇق قىلدى، ئۆزلىرىنى چوڭ تۇتتى.
• عَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا: ئۇلار ھەددىدىن ئاشتى، كۇفرى ۋە زۇلۇمدا چوڭقۇر چۆكۈپ، ئىنتايىن چوڭ ھەددىدىن ئاشتى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغان، قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتىشنى ئۈمىد قىلمايدىغان كاپىرلارنىڭ سۆزلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلىپ: «نېمىشقا بىزگە پەرىشتىلەر چۈشۈرۈلمەيدۇ؟ ئۇلار بىزگە مۇھەممەدنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى خەۋەر قىلسا ياكى بىز پەرۋەردىگارىمىزنى ئوچۇق كۆرسەك؟» دېدى. ئۇلار بۇنداق تەلەپلەرنى قىلىش بىلەن ئۆزلىرىنىڭ تەكەببۇرلۇقىنى ۋە ھەددىدىن ئاشقانلىقىنى كۆرسەتتى. ئۇلار ھەقىقەتەن ئۆز نەپسىدە چوڭچىلىق قىلىپ، كۇفرى ۋە زۇلۇمدا ئىنتايىن چوڭ ھەددىدىن ئاشتى. ئۇلار ئاللاھنى كۆرۈش ياكى پەرىشتىلەرنىڭ چۈشۈشىنى شەرت قىلىپ، ئاندىن ئىمان ئېيتىشنى ئويلايدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىپ، تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكار بىلەن ھەددىدىن ئاشقانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ۋە ئاللاھقا قارشى تەكەببۇرلۇق قىلماسلىقتىن ئىبارەت. ئىنسان ئۆزىنى چوڭ تۇتۇپ، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلسا، ئاخىرەتتە زىيانغا ئۇچرايدۇ. بىز ئاللاھنىڭ بارلىقىغا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان دىنغا شۈكۈر قىلىپ، تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىنىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە تەۋەككۈل قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.