سورت فرقان — آیت 36

د مهمو کلمو معناګانې:

• فَدَمَّرْنَاهُمْ: مونږ هغوى له منځه یووړل او تباه کړل.
• تَدْمِيرًا: په بشپړه توګه له منځه وړل، هغسې چې هېڅ اثر او نښه پرې نه پاتې شي.

د آیت تفسیر:

مونږ موسى عليه السلام ته تورات ورکړ او د هغه ورور هارون مو د هغه ملګری او مددګار وټاکه. بیا مونږ دواړو ته وویل: تاسو دواړه هغه قوم ته لاړ شئ چې زموږ د نښو او معجزو یې دروغ ګڼلي دي — یعنې فرعون او د هغه قوم ته. دوی دواړه زموږ امر ومنه او هغوى ته لاړل، نو هغوى یې د الله د توحید او عبادت په لور وبلل، خو هغوى دواړه دروغجن وګڼل او د ایمان راوړلو څخه یې انکار وکړ. نو مونږ هغوى په بشپړه توګه له منځه یووړل او دومره سخت عذاب مو پرې نازل کړ چې هېڅ یو هم پرې نه پاتې شو.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

• دا چې الله تعالی خپلو پیغمبرانو ته د دښمنانو په وړاندې ملاتړ او مدد ورکوي، لکه څنګه چې موسى عليه السلام ته یې هارون مددګار ورکړ.
• دا چې د حق د تبلیغ مسؤلیت د پیغمبرانو او د هغوى د پیروانو په غاړه دی، خو نتیجه الله تعالی ته پاتې ده؛ که قوم ایمان راوړي نو نجات، او که یې دروغ وګڼي نو هلاکت.
• دا چې الله تعالی د ظالمانو او سرکښو قومونو سره سخت معامله کوي او د هغوى د جرمونو سزا ورکوي، چې دا د مسلمانانو لپاره د صبر او استقامت درس دی.
• دا چې د الله تعالی په نښو او معجزو دروغ اچول د هلاکت سبب ګرځي، نو مسلمانان باید د الله له نښو څخه عبرت واخلي او د هغوى په وړاندې تواضع وکړي.