Surah Al-Furqan — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fadakhtarnaahum tadmeeran – Nilipol Namin sila nang lubos na paglipol, ibig sabihin, winasak Namin sila nang ganap na pagkawasak.

Interpretasyon ng Talata:

At noong panahong iyon, sinabi Namin kay Propeta Moises at sa kanyang kapatid na si Propeta Aaron: "Pumunta kayong dalawa kay Paraon at sa kanyang mga tao na nagtakwil sa Aming mga tanda at patunay ng Aming pagka-Diyos at pagka-Panginoon." Kaya't sumunod sila sa utos ng Allah at pumunta sa kanila, at inanyayahan nila ang mga ito na manampalataya sa Allah, magpasakop sa Kanya, at iwanan ang pagsamba sa iba bukod sa Kanya. Ngunit ang mga taong ito ay nagmatigas at nagpatuloy sa kanilang pagtanggi at pagpapasinungaling sa mga tanda ng Allah. Dahil dito, winasak ng Allah ang mga ito nang lubos na pagkawasak, at nilipol sila nang ganap na paglipol bilang parusa sa kanilang katigasan ng ulo at pagmamalaki.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

• Ang pagpapadala ng Allah sa mga propeta ay hindi lamang bilang tagapagbalita ng mabuting balita, kundi bilang tagapagbabala rin sa mga taong nagtatakwil sa katotohanan.
• Ang pagsunod sa utos ng Allah at pagtupad sa Kanyang ipinag-uutos ay daan tungo sa tagumpay, kahit na ang mga tao ay tumanggi sa mensahe.
• Ang pagpapakumbaba at pagtitiyaga ng mga propeta sa pagtawag sa kanilang mga tao ay isang halimbawa para sa atin sa pagpapalaganap ng kabutihan.
• Ang parusa ng Allah sa mga nagmatigas at nagtakwil sa Kanyang mga tanda ay tiyak na darating, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang kapangyarihan.
• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal, upang tayo ay mapabilang sa mga maliligtas sa Kanyang parusa.