ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 36

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَدَمَّرْنَاهُمْ (เราได้ทำลายพวกเขา): หมายถึง การทำลายล้างอย่างสิ้นซาก ไม่เหลือร่องรอย
• تَدْمِيرًا (การทำลายอย่างสิ้นเชิง): เป็นการย้ำความหมายให้ชัดเจนว่าเป็นการทำลายที่รุนแรงและสมบูรณ์

คำอธิบายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ได้ประทานคัมภีร์เตารอตแก่ท่านมูซา และทรงแต่งตั้งท่านฮารูนเป็นผู้ช่วยเหลือและสนับสนุน อัลลอฮ์ได้ตรัสสั่งแก่ทั้งสองว่า "จงไปยังหมู่ชนที่ปฏิเสธสัญญาณต่างๆ ของเรา" ซึ่งหมายถึงฟิรเอาน์และพวกพ้องของเขา พวกเขาคือชนที่ปฏิเสธหลักฐานและข้อพิสูจน์แห่งความเป็นพระเจ้าของอัลลอฮ์ และความมีเอกภาพของพระองค์

ทั้งสองได้ปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ และเดินทางไปหาพวกเขาเพื่อเชิญชวนให้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และให้เชื่อฟังพระองค์ และให้ละทิ้งการตั้งภาคีต่อพระองค์ แต่พวกเขากลับปฏิเสธและไม่ยอมรับ ดังนั้น อัลลอฮ์จึงได้ทำลายล้างพวกเขาอย่างสิ้นซาก ด้วยการให้พวกเขาจมน้ำตายในทะเล เป็นการลงโทษที่รุนแรงและไม่มีใครรอดชีวิต

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีต้องอาศัยการร่วมมือกัน ดังเช่นที่อัลลอฮ์ทรงให้ท่านฮารูนเป็นผู้ช่วยเหลือท่านมูซาในการเผยแผ่ศาสนา แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการทำงานเป็นทีมในการเชิญชวนสู่ความดี
2. การปฏิเสธความจริงและดื้อรั้นต่อหลักฐานที่ชัดเจน จะนำไปสู่ความหายนะและการลงโทษจากอัลลอฮ์ในที่สุด
3. อัลลอฮ์ทรงให้โอกาสแก่ผู้ที่ทำผิดเสมอ โดยการส่งบรรดาศาสนทูตไปเตือนพวกเขาก่อนที่จะลงโทษ แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์
4. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมเสมอ พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดจนกว่าจะได้มีการตักเตือนและส่งหลักฐานมายืนยันแก่พวกเขาแล้ว
5. บทเรียนจากประวัติศาสตร์นี้สอนให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่การลงโทษจะมาถึง และอย่าประมาทต่อความเมตตาของอัลลอฮ์