Surata Al-Furqan — Versículo 36

Significados das palavras:

• "فَدَمَّرْنَاهُمْ": Nós os destruímos completamente.
• "تَدْمِيرًا": Uma destruição total e aniquiladora, sem deixar vestígios.

Interpretação da passagem:

Nós dissemos a Moisés e a seu irmão Aarão: "Ide ambos ao povo que desmentiu os Nossos sinais e provas — referindo-se ao Faraó e aos chefes do Egito, que negaram a unicidade de Allah e a Sua mensagem." Eles obedeceram à Nossa ordem e foram até eles, convidando-os à fé em Allah, à Sua obediência e ao abandono da idolatria. Mas esse povo os desmentiu e persistiu na sua arrogância e negação. Então, Nós os destruímos com uma aniquilação severa e completa, eliminando-os por inteiro, de modo que não restou nenhum deles — e essa foi a consequência de sua descrença e obstinação contra a verdade.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A paciência e a persistência dos profetas na transmissão da mensagem de Allah, mesmo diante de um povo que os desmentia, é um exemplo de dedicação e sinceridade na causa de Deus.
• A destruição dos povos que desmentem os sinais de Allah é uma prova de que a justiça divina é inevitável, e que ninguém escapa do Seu castigo quando a verdade é rejeitada após ter sido claramente apresentada.
• A cooperação entre os profetas e o apoio mútuo na missão — como Moisés e Aarão — mostra a importância da união e da solidariedade na propagação do bem e na luta pela verdade.
• A passagem reforça a seriedade de responder ao chamado de Allah e aos Seus mensageiros, e adverte contra a arrogância e a teimosia que levam à ruína, tanto neste mundo quanto no Além.