Al-Furqan · 36/77
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Furqan
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ۝٣٦
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
📖 På Norsk
Og Vi sa: «Gå til det folk som forkaster Vårt ord.» Så ødela Vi dem fullstendig.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • آيَاتِنَا: Våre tegn og bevis som viser Guds enhet og makt.
  • فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا: Vi utslettet dem fullstendig og fullbyrdet en total ødeleggelse.

Tolkning av verset:

Vi sa til Moses og hans bror Aron: "Gå dere to til folket som fornektet Våre tegn og bevis – det vil si Farao og hans folk, egypterne." De adlød Vår befaling og gikk til dem, og de kalte dem til å tro på Guds enhet, adlyde Ham og avstå fra avgudsdyrkelse. Men folket fornektet dem og nektet å tro på sannheten de kom med. Derfor utslettet Vi dem med en fullstendig og total ødeleggelse, slik at ingen av dem ble spart.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • At Gud sender sine profeter med klare bevis og tegn for å veilede menneskeheten, og at ingen har unnskyldning etter at sannheten er blitt fremlagt for dem.
  • At sannhetens forkynnere må være tålmodige og utholdende, selv når folk avviser dem, fordi belønningen ligger hos Gud.
  • At Guds straff er sikker og uunngåelig for dem som fornekter Hans tegn og fortsetter i vantro og arroganse.
  • At samarbeid mellom sannhetens tjenere – som Moses og Aron – er en styrke i forkynnelsen av budskapet, og at Gud støtter dem som arbeider for Hans sak.


📜 Vers 34-38 — Sure Al-Furqan

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
De som blir samlet hodekulls til helvete, de er verst stilt, og mest på villspor fra veien.
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper.
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Og Vi sa: «Gå til det folk som forkaster Vårt ord.» Så ødela Vi dem fullstendig.
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Og Noas folk, da de forkastet Våre sendebud, så druknet Vi dem, og gjorde dem til et tegn for menneskene. For de urettferdige har Vi gjort i stand en smertelig straff.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
Al-FurqanKoranregister
77Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Al-Furqan 36

Sure Al-Furqan Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi sa: «Gå til det folk som forkaster Vårt…

Sure Vers 36/77 — Sure Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Furqan Lytt, Sure Al-Furqan Oversettelse, Sure Al-Furqan mp3, Sure Al-Furqan pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers