மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا: அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்தோம்; எந்த ஒரு சுவடும் மிஞ்சாத வண்ணம் பேரழிவு செய்தோம்.
விளக்கம்:
மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு நாம் தவ்ராத் வேதத்தை வழங்கினோம். அவர்களின் சகோதரர் ஹாரூன் (அலை) அவர்களை அவர்களுக்கு உதவியாளராகவும் ஆக்கினோம். பின்னர் அவ்விருவரிடமும் நாம் கூறினோம்: "நீங்கள் இருவரும் ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனது சமூகத்தாரிடம் செல்லுங்கள். அவர்கள் நமது அத்தாட்சிகளையும், நமது இறைத்தன்மைக்கான சான்றுகளையும் பொய்யாக்கினார்கள். அவர்களை ஏக இறைவனை வணங்குவதற்கும், அவனுக்கு இணை கற்பிக்காமல் இருப்பதற்கும் அழையுங்கள்." அவ்விருவரும் நமது கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவர்களிடம் சென்று, அவர்களை ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைத்தனர். ஆனால் அவர்கள் இருவரையும் பொய்யாக்கினர். ஆகவே, நாம் அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்தோம்; அவர்களில் ஒருவரையும் மிஞ்ச விடாமல் பேரழிவு செய்தோம்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் எவ்வளவு பெரிய எதிர்ப்புகள் வந்தாலும், தங்களது இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதில் உறுதியாக இருப்பார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. நம்முடைய வாழ்விலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குபவர்களின் முடிவு கடினமானது என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எனவே, அல்லாஹ்வின் வசனங்களையும், அவனது தூதர்கள் கொண்டு வந்த செய்திகளையும் உண்மையாக ஏற்று நடக்க வேண்டும்.
- அழைப்பாளர்கள் (தஃவா செய்பவர்கள்) மக்களிடம் சென்று அழைப்பதில் சோர்வடையக் கூடாது; முடிவு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது என்பதை உணர்ந்து பொறுமையுடன் செயல்பட வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் உதவி அவனது தூதர்களுக்கு எப்போதும் உண்டு; அவர்கள் அழிக்கப்பட்டாலும், அவர்களின் எதிரிகள் இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள் என்பதை இந்த வரலாறு உறுதிப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 34-38 — சூரா அல்-ஃபுர்கான்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபுர்கான் 36
சூரா அல்-ஃபுர்கான் வசனம் 36 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே நாம், "நீங்கள் இருவரும் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பித்தார்களே அக்கூட்டத்தாரிடம் செல்லுங்கள்" என்று…சூரா வசனம் 36/77 — சூரா அல்-ஃபுர்கான் الفرقان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபுர்கான் கேள், சூரா அல்-ஃபுர்கான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபுர்கான் mp3, சூரா அல்-ஃபுர்கான் pdf. வசனம் 34–38. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








