Аль-Фуркан · 36/77
Аударма Транслитерация — Аль-Фуркан сүресі
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ۝٣٦
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Оларға : «Екеуің Біздің белгілерімізді өтірік санаған елге барыңдар»,-дедік. Кейін оларды фиръаундықтарды жойып, жоқ еттік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اذْهَبَا: екеуі барыңдар (Мұса мен Харонға қаратылған бұйрық).
  • كَذَّبُوا: олар өтірікке шығарды, жоққа шығарды.
  • بِآيَاتِنَا: Біздің аяттарымызды, яғни Алланың құдіретін, бірлігін көрсететін белгілер мен дәлелдерді.
  • فَدَمَّرْنَاهُمْ: сонда Біз оларды жойып жібердік, құртып тастадық.
  • تَدْمِيرًا: қатты жойылу, түбегейлі құрып кету.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұса мен Харонға (ғ.с.) перғауын мен оның қауымына баруды бұйырды. Олар Алланың аяттарын, яғни бірлігін және құдіретін дәлелдейтін белгілерді өтірікке шығарған, мойындамаған адамдар еді. Мұса мен Харон Алланың әмірін орындап, соларға барып, Алланы жалғыз деп тануға және Оған құлшылық етуге шақырды. Бірақ олар шақыруды қабылдамай, екеуін де өтірікшіге шығарды. Сонда Алла оларды қатты апатпен жойып жіберді, түбегейлі құртып тастады. Бұл — Алланың әмірін жоққа шығарғандардың ақыры қандай болатынын көрсететін нақты мысал.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала Өзінің елшілерін әрдайым қолдап, қорғайды. Оларға қарсы шыққандар ешқашан жеңіске жетпейді.
  • Хақты жоққа шығару мен оған тәкаппарлық таныту адамды қасіретке әкеледі. Перғауын мен оның қауымының жойылуы — осының айқын дәлелі.
  • Алланың аяттарын мойындау, оларға иман келтіру — құтқарылудың жолы. Өтірікке шығару адамды тек зиянға ұшыратады.
  • Бұл аят бізге Алланың әділдігін және құдіретін танытады: Ол күнәкарларды жазалауға қабілетті, әрі бұл жазаның қаншалықты қорқынышты болатынын ескертеді.
  • Ислам — адамды тура жолға бастайтын, Алланың бірлігін мойындауға шақыратын дін. Осы аят арқылы біз шақыруды қабылдаудың маңыздылығын түсінеміз және Алланың рақымына қол жеткізуге ұмтыламыз.


📜 Аят 34-38 — Аль-Фуркан сүресі

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Сондай, Жаһаннамға беттерімен сүйретіліп жиналатындар, олар ең жаман орындағылар және жолдан қатты адасқандар
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Әрі Біз Мұсаға Кітапты бердік, онымен бірге, бауыры Һарұнды көмекші еттік
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Әрі Оларға : «Екеуің Біздің белгілерімізді өтірік санаған елге барыңдар»,-дедік. Кейін оларды фиръаундықтарды жойып, жоқ еттік
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Нұхтың елін де, олар елшілерді өтірікші санаған кездерінде суға батырдық және оларды адамдарға бір белгі-ғибрат еттік. Әділетсіздер үшін Біз күйзелтуші азап әзірледік
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Сондай-ақ Ад және Сәмүд елдерін, әр-Расс тұрғындарын әрі олардың арасындағы көп ұрпақтарды да жойдық
Аль-ФурканҚұран тізімі
77Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Аль-Фуркан 36

Аль-Фуркан сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Оларға : «Екеуің Біздің белгілерімізді өтірік санаған елге барыңдар»,-дедік.…

Сүресі Аят 36/77 — Аль-Фуркан сүресі الفرقان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фуркан сүресі Тыңда, Аль-Фуркан сүресі Аударма, Аль-Фуркан сүресі mp3, Аль-Фуркан сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers