Al-Furqan · 36/77
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Furqan
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ۝٣٦
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
📖 Kwa Kiswahili
Tukawaambia: Nendeni kwa watu walio kanusha Ishara zetu. Basi tukawateketeza kabisa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Fadammarnahum tadmiran: Tuliwaangamiza kwa maangamizi makubwa, yaani kuwaondoa kabisa na kuwaangamiza kwa namna ya kukamilika.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimuambia Nabii Musa na ndugu yake Harun, aliyemfanya kuwa msaidizi wake: Nendeni kwa Firauni na watu wake, ambao walikanusha dalili zetu na ishara zetu zinazoonyesha upweke wa Mwenyezi Mungu na utukufu Wake. Walikwenda kwao wakiwalingania kumuamini Mwenyezi Mungu, kumtii, na kuwaachia ushirikina. Lakini wao waliwakanusha wote wawili na wakaendelea katika ukanushaji wao. Basi Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa maangamizi makubwa kabisa, wala hakubaki hata mmoja wao. Hii ni kwa sababu ya ukanushaji wao na kuendelea kwao katika dhambi na uasi.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaangamiza wakanushaji wa zamani, na hii ni oni kwa wale wanaofuata nyayo zao za ukanushaji na uasi.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na huwapa ushindi dhidi ya maadui zao, kama alivyomsaidia Musa na Harun.
  • Inatufundisha kwamba kuwalingania watu kwenye haki ni jukumu kubwa, na wale wanaoamini wanapaswa kuwa na subira na uvumilivu katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwani mwisho wa mambo ni kwa waumini.
  • Aya inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaokataa dalili Zake, na hii inatufanya tuogope na kuepuka mambo yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 34-38 — Sura Al-Furqan

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Wale ambao watakao kusanywa na kubururwa kifudifudi mpaka kwenye Jahannamu, hao watakuwa na mahali pabaya, ndio wenye kuipotea sana njia.
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Na hakika tulimpa Musa Kitabu na tukamweka pamoja naye nduguye, Harun, kuwa waziri.
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Tukawaambia: Nendeni kwa watu walio kanusha Ishara zetu. Basi tukawateketeza kabisa.
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Na watu wa Nuhu, walipo wakanusha Mitume, tuliwazamisha, na tukawafanya ni Ishara kwa watu. Na tumewaandalia wenye kudhulumu adhabu chungu.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Na tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa Rass na vizazi vingi vilivyo kuwa kati yao.
Al-FurqanFaharasa ya Qurani
77Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — Al-Furqan 36

Sura Al-Furqan Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tukawaambia: Nendeni kwa watu walio kanusha Ishara zetu. Basi tukawateketeza…

Sura Aya 36/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Furqan Sikiliza, Sura Al-Furqan Tafsiri, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema