Аль-Фуркан сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан: «Экөөң Биздин аяттарыбызды жалган деген (каапыр) коомго бар(ып аларды…

Аль-Фуркан · 36/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ۝٣٦

🔤 Transliteration

Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан: «Экөөң Биздин аяттарыбызды жалган деген (каапыр) коомго бар(ып аларды динге даават кылгыла)» дедик. (Экөө буйрукту аткарып, Фираун жана анын коомуна барып, аларды ыйманга чакырды. Бирок алар текеберленип, акыйкатты жалганга чыгарганда) аларды (деңизге чөктүрүп) бирин калтырбай кыйраттык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

اذْهَبَا: экөөң баргыла (Муса менен Харунга айтылган буйрук).
كَذَّبُوا: алар жалганга чыгарышты, четке кагышты.
دَمَّرْنَاهُمْ: биз аларды кыйратып жок кылдык.
تَدْمِيرًا: катуу кыйроо, бүтүндөй жок болуу.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Муса пайгамбарга Тооратты бергенден кийин, ага бир тууганы Харунду жардамчы кылып койду. Анан экөөнө: «Фараон менен анын элине — Биздин аят-белгилерибизди жалганга чыгарган коомго баргыла», — деп буйруду. Алар бул буйрукту аткарып, Фараонго жана анын элине барып, аларды Аллахтын жалгыздыгына ишенүүгө, Ага баш ийүүгө жана Ага эч нерсени шерик кылбоого чакырышты. Бирок алар Муса менен Харунду жалганга чыгарып, чакырыктарын четке кагышты. Ошондо Аллах аларды катуу азап менен кыйратып, бүтүндөй жок кылды. Бул окуя аркылуу Аллах өзүнүн элчилерин колдой турганын жана аларды жалганга чыгаргандардын акыбети кандай болорун көрсөттү.

Пайдалуу насааттар:

Аллах пайгамбарларына дайыма жардам берет, аларды жалгыз калтырбайт.
Чакырыкты жеткирүү — пайгамбарлардын милдети, ал эми кабыл алуу же четке кагуу адамдардын өзүнө байланыштуу.
Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу оор кесепетке алып келет.
Тоорат сыяктуу ыйык китептердин түшүрүлүшү Аллахтын адамзатты туура жолго баштоо ырайымынын белгиси.
Муса менен Харундун бирге иштеши — бир туугандык жана кызматташуу үлгүсү.
Бул окуя ыймандуу адамдарга Аллахтын адилеттигине ишенүүгө жана сабыр кылууга үндөйт.

📜 Аят 34-38 — Аль-Фуркан сүрөсү

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

(Периштелер тарабынан) жүздөрүн (жерге) ышкап, тозокко чогултула турган адамдар.., ошолор гана эң жаман орундагы, эң адашкан жолдогу адамдар

35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا

Биз Мусага Китепти (Тооратты) бердик жана агасы Харунду аны менен бирге: ага вазир кылдык

36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

Нухтун коомун дагы пайгамбарларды! «жалганчы» дешкенде (топон суу жиберип) чөктүрүп, адамдар үчүн ибарат-сабак кылып (Ошолорго жана алардын жолун жолдогон) заалымдарга жан ооруткан азап даярдап койдук

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا

Аад, Самуд (элдерин), «кудук ээлерин» жана ушулардын аралыгындагы (башка) көп муундарды (каапырчылыгы себептүү кыйраттык)

← Аят 35 📖 Аль-Фуркан Аят 37 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

36Аят

Котормо — Аль-Фуркан 36

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан: «Экөөң Биздин аяттарыбызды жалган деген (каапыр) коомго бар(ып аларды…

Сүрөсү Аят 36/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.