Surah Al-Furqan — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• ﴿اذْهَبَا﴾: hai ngươi hãy đi (lệnh cho hai người: Musa và Harun).
• ﴿كَذَّبُوا﴾: họ đã phủ nhận, cho là dối trá.
• ﴿بِآيَاتِنَا﴾: các dấu hiệu, bằng chứng của TA (Allah).
• ﴿فَدَمَّرْنَاهُمْ﴾: nên TA đã tiêu diệt họ.
• ﴿تَدْمِيرًا﴾: sự tiêu diệt hoàn toàn, khủng khiếp.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho Musa kinh Tawrah và đặt cùng ông người anh em của mình là Harun làm người hỗ trợ. Allah phán bảo hai người: "Hãy đi đến nhóm người đã phủ nhận các dấu hiệu của TA" – đó là Fir'aun và dân chúng của hắn. Hai vị đã tuân lệnh, ra đi và kêu gọi họ đến với việc thờ phượng một mình Allah, không tổ hợp ai khác cùng Ngài. Nhưng họ đã phủ nhận hai vị và cho lời kêu gọi đó là dối trá. Vì thế, Allah đã tiêu diệt họ một cách thảm khốc, hủy diệt hoàn toàn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Allah luôn gửi sứ giả và bằng chứng rõ ràng đến với con người trước khi trừng phạt, thể hiện lòng nhân từ và công lý của Ngài.
• Việc phủ nhận các dấu hiệu của Allah và chống đối các vị sứ giả là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt, như đã xảy ra với Fir'aun và dân của hắn.
• Câu chuyện này khích lệ người tin tưởng hãy kiên định trên con đường chân lý, dù bị phủ nhận, vì kết cục tốt đẹp thuộc về những ai tuân theo Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah là tuyệt đối, Ngài có thể tiêu diệt những kẻ ngạo mạn bất cứ lúc nào, và điều đó khiến trái tim người có đức tin thêm kính sợ và yêu mến Ngài.
• Qua đó, chúng ta thấy được sự vĩ đại của Kinh Qur'an khi kể lại những bài học lịch sử để hướng dẫn nhân loại đến điều thiện và tránh điều ác.