번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- تَدْمِيرًا: 완전한 파멸, 철저한 멸망을 의미하며, 흔적도 남기지 않고 근절시키는 것을 뜻합니다.
- آيَاتِنَا: 알라의 징표와 증거들로, 여기서는 무사(모세)와 하룬(아론)에게 주어진 기적들과 계시를 가리킵니다.
2) 종합 해설:
알라는 무사(모세)에게 토라를 주시고 그의 형제 하룬(아론)을 그의 곁에서 돕는 조력자로 삼아 주셨습니다. 그리고 그 두 사람에게 말씀하셨습니다: "너희 둘은 내가 보낸 징표들을 거부하고 부정한 백성, 곧 파라오와 그의 백성에게 가거라." 그들은 알라의 명령에 순종하여 그 백성에게 갔고, 그들을 알라의 유일성과 순종으로 초대했습니다. 그러나 그들은 두 예언자를 거부하고 그들의 메시지를 부정했습니다. 그 결과 알라는 그들을 철저하고 완전한 파멸로 멸망시키셨습니다. 그들의 세력과 권력은 산산이 부서졌고, 그들의 흔적은 완전히 사라졌습니다. 이는 알라의 능력과 그분의 경고가 실현됨을 보여주는 생생한 교훈입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 명령에 순종하고 그분의 메시지를 전하는 예언자들의 확고한 자세는 우리가 진리를 전파할 때 가져야 할 용기와 인내를 가르쳐 줍니다.
- 진리를 거부하고 오만하게 맞서는 자들의 최후는 파멸임을 보여주며, 이는 우리로 하여금 알라의 능력 앞에서 겸손해야 함을 일깨워 줍니다.
- 알라는 자신의 종들을 혼자 보내지 않으시고, 무사에게 하룬을 조력자로 주신 것처럼, 선한 일에는 서로 돕고 협력하는 것이 중요함을 시사합니다.
- 이 이야기는 알라의 심판은 반드시 이루어지며, 정의는 결국 승리한다는 확신을 심어 주어, 우리가 어떤 상황에서도 진리의 길을 굳건히 지키도록 인도합니다.
📜 절 34-38 — 장 알-푸르칸
번역 — 알-푸르칸 36
장 알-푸르칸 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들에게 우리의 말씀을 부정한 백성에게로 가라일렀으며 우리는 그들을 멸망시켰노라장 절 36/77 — 장 알-푸르칸 الفرقان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-푸르칸 듣기, 장 알-푸르칸 번역, 장 알-푸르칸 mp3, 장 알-푸르칸 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








