Al-Furqan · 36/77
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Furqan
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ۝٣٦
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
📖 På Dansk
Vi sagde Gå begge af I til folkene forkastede vore åbenbaringer derefter vi utterly annihilated rejectors

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Fadammarnāhum tadmīran": Vi ødelagde dem fuldstændigt og udslettede dem med en total udslettelse, så intet blev tilbage af dem.

Tolkning af verset:

Efter at Allah havde givet Moses (Musa) Torahen og gjort hans bror Aron (Harun) til en hjælper for ham, sagde Allah til dem begge: "Gå til Farao og hans folk, som har benægtet Vores tegn og beviser på Vores herredømme og guddommelighed." De adlød Allahs befaling og gik til dem for at kalde dem til troen på Allah alene, til lydighed mod Ham og til at undgå afgudsdyrkelse. Men Farao og hans folk afviste dem og benægtede deres budskab. Derfor ødelagde Allah dem med en fuldstændig og fuldstændig ødelæggelse, så ingen af dem blev skånet.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allah sender altid profeter med klare beviser og hjælpere for at støtte dem i at formidle budskabet, hvilket viser Hans omsorg for menneskeheden.
  2. At benægte Allahs tegn og nægte at adlyde Hans sendebud fører til ødelæggelse og fortabelse, hvilket er en advarsel til alle, der vender ryggen til sandheden.
  3. Allahs straf er retfærdig og rammer dem, der fortsætter i deres hovmod og benægtelse, selv efter at sandheden er blevet klart fremlagt for dem.
  4. Budskabet om at kalde til Allah kræver tålmodighed og udholdenhed, selv når folk afviser det, for resultatet overlades til Allah, som altid sejrer over dem, der modarbejder Hans vej.
  5. Dette vers styrker troen på, at Allah beskytter sine trofaste tjenere og hjælper dem, mens Han lader de uretfærdige lide konsekvenserne af deres handlinger – en opmuntring til at holde fast i retfærdighed og sandhed.


📜 Vers 34-38 — Sura Al-Furqan

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
De forcibly summoned til Helvede er værst stillingen; de er fjernestst rigtig stien
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Vi giver Moses scripture udnævne hans boder Aaron være hans medhjælper
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Vi sagde Gå begge af I til folkene forkastede vore åbenbaringer derefter vi utterly annihilated rejectors
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Ligeledes hvornår folkene Noah disbelieved budene vi druknede dem vi sætte dem idet tegn folkene! Vi tillave overtræderne smertelige gengældelse
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Også ‘Aad Thamoud beboerne Al-Russ mange generationer dem
Al-FurqanKoranregister
77Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversættelse — Al-Furqan 36

Sura Al-Furqan Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi sagde Gå begge af I til folkene forkastede vore…

Sura Vers 36/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Furqan Lyt, Sura Al-Furqan Oversættelse, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers