Furqon · 36/77
Tarjima Translit — Furqon surasi
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ۝٣٦
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
📖 O'zbek tilida
Бас: «Иккингиз бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмга боринг», дедик. Сўнг уларни ер билан яксон қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fadam-marnohum – Biz ularni halok qildik, vayron qildik.
  • Tadmiiran – Butunlay yo‘q qilish, ildizi bilan qirib tashlash ma’nosida.

Tafsir:

Biz Muso alayhissalomga Tavrotni berdik va ukasi Horunni ham unga yordamchi qilib qo‘shdik. So‘ngra ikkalasiga: “Fir’avn va uning qavmi – Bizning oyatlarimizni, ya’ni yagonaligimiz va qudratimizga dalolat qiluvchi mo‘jizalarimizni yolg‘on deb hisoblagan qavmga boringlar”, dedik. Ular Allohning amriga bo‘ysunib, Fir’avn va uning qavmi oldiga bordilar va ularni Allohning yagonaligiga iymon keltirishga, Unga ibodat qilishga va Unga shirk keltirishdan qaytishga da’vat qildilar. Ammo Fir’avn va uning qavmi ularni yolg‘onchi qildilar va da’vatlarini rad etdilar. Shundan so‘ng Biz ularni butunlay halok qildik, hech birini qoldirmay, ildizi bilan qirib tashladik.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z payg‘ambarlariga yordam beradi va ularni dushmanlar ustidan g‘olib qiladi, biroq bu ba’zan dunyoda, ba’zan esa oxiratda bo‘ladi.
  • Payg‘ambarlarning da’vatiga qarshi chiqish va Allohning oyatlarini yolg‘on deb hisoblash halokatga sabab bo‘ladi.
  • Allohning azobi juda qattiqdir – U zolimlarni butunlay yo‘q qilishga qodirdir.
  • Muso va Horun alayhissalomning qissasi – haqiqat tarafdorlari oz bo‘lsa ham, Allohning yordami bilan g‘alaba qilishlari mumkinligiga dalildir.
  • Bu oyat mo‘minlarga sabr qilishni va Allohning va’dasiga ishonishni o‘rgatadi, chunki haqiqat oxir-oqibat g‘olib bo‘ladi.


📜 Oyat 34-38 — Furqon surasi

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Жаҳаннам томон юз тубан ҳолларида судраладиганлар, ана ўшалар, маконлари энг ёмон, йўллари энг адашган кимсалардир.
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик ва унга акаси Ҳорунни вазир қилдик.
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Бас: «Иккингиз бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмга боринг», дедик. Сўнг уларни ер билан яксон қилдик.
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Ва Нуҳ қавми Пайғамбарларни ёлғонга чиқарганларида ғарқ этдик ва уларни одамларга ибрат қилдик. Ҳамда Биз золимларга аламли азоблар тайёрлаб қўйдик.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Од, Самуд ва қудуқ эгаларини ҳамда бу орадаги асрларни эсла.
FurqonQuron ro'yxati
77Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Furqon 36

Furqon surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас: «Иккингиз бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмга боринг», дедик. Сўнг…

Sura Oyat 36/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers