سوڕەتی فورقان — ئایه‌ت 36

معاني الكلمات:

• فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا: ئەوانمان لەناو برد بە تەواوی، وێرانی و لەناوبردنێکی گەورە و بەهێز.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر! کاتێک موسا و هارونیان بۆ لای فیرعەون و گەلەکەی ناردین، فەرمانمان پێیان کرد: "هەردووکتان بڕۆن بۆ لای ئەو گەلەی کە بەڵگە و نیشانەکانی ئێمەیان بەدرۆ دەزانی و باوەڕیان پێی نەهێنا." ئەو گەلە قیبتییەکان بوون کە بەڵگەکانی یەکتاپەرستی و دەسەڵاتی خوایان ڕەت دەکردەوە.

موسا و هارون فەرمانی خوایان جێبەجێ کرد و چوون بۆ لای فیرعەون و گەلەکەی، بانگیان کردن بۆ یەکتاپەرستی و بەجێهێنانی بتپەرستی و ملکەچی خوا. بەڵام ئەوان بەردەوام بوون لە بەدرۆدانەوەی پەیامی خوا و باوەڕیان بە پێغەمبەرەکانی نەهێنا. بۆیە خوای گەورە بە سزایەکی توند و لەناوبردنێکی گەورە لەناوی بردن، بە شێوەیەک هیچ شوێنەوارێکیان لێ نەما.

ئەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگارییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕەتی دەکەنەوە و بەدرۆ دەزانن ئایەت و بەڵگەکانی خوا. خوای گەورە لەگەڵ بەندەکانی زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە، بەڵام ئەو کەسانەی کە بە ئەنقەست و بە دڵڕەقی ڕەتی دەکەنەوە ڕاستییەکە، سزای خوایان بۆ چاوەڕوانە. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خوا لە هەمان کاتدا کە بەخشندە و میهرەبانە، لە سزادانی ستەمکاران و بەرپەرچدانەوەکانیشدا توند و بەهێزە. با ئێمە لەم چیرۆکە پەند وەربگرین و هەمیشە بەڵگەکانی خوا بە ڕاستی قبوڵ بکەین و لە ڕێگای ڕاست لانەدەین، تا لە سزای وەک سزای فیرعەون و گەلەکەی دوور بکەوین و لە ڕەحمەتی خوادا بژین.