Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَدَمَّرْنَاهُمْ — без аларны һәлак иттек, җимердек.
- تَدْمِيرًا — тулысынча, тамырыннан юк итү белән.
Аять тәфсире:
Без Мәрьям угълы Гайсәгә ачык могҗизалар бирдек, ә Мусага китап (Тәүрат) бирдек һәм аның белән бергә аның абыйсы Һарунны ярдәмче итеп куйдык. Аннары аларга әйттек: "Икегез дә Безнең аятьләребезне (могҗизаларны һәм дәлилләрне) ялганга санаган кавемгә — Фиргаун һәм аның кавеменә барыгыз". Алар Безнең әмерне үтәп, алар янына бардылар һәм аларны Аллаһуга ышануга, Аңа гына гыйбадәт кылуга һәм Аңа тиңдәш кушудан тыелуга чакырдылар. Ләкин алар аларны ялганчыга санадылар һәм иман китермәделәр. Шуннан соң Без аларны тулысынча һәлак иттек — аларның байлыкларын, йортларын, нәселләрен юкка чыгардык, хәтта бер эзе дә калмады. Бу аларның Безнең аятьләребезне инкяр итүләре һәм пәйгамбәрләргә каршы килүләре өчен җәза иде.
Гыйбрәтләр:
- Аллаһ үз пәйгамбәрләрен бер-берсенә ярдәмче итеп җибәрә — Мусага Һарун ярдәмче итеп бирелде, бу дәгъват эшендә бердәмлекнең һәм ярдәмләшүнең мөһимлеген күрсәтә.
- Пәйгамбәрләрнең чакыруы һәрвакыт бер үк — Аллаһуга гына гыйбадәт кылуга һәм Аңа тиңдәш кушмауга чакыру.
- Аллаһның аятьләрен ялганга санау — бик зур гөнаһ, ул кешене тулысынча һәлакәткә илтә.
- Аллаһның җәзасы кичектерелсә дә, ул һичшиксез киләчәк, һәм ул бик каты булырга мөмкин.
- Бу аятьтә Аллаһның кодрәте һәм Җәббарыяте күренә — Ул теләгән кавемне бер мизгелдә юк итә ала.
📜 Аять 34-38 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 36
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Безнең аятьләребезне ялганга тотучы кавемгә барыгыз, аларны хак дингә өндәгез!…Сүрәсе Аять 36/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








