Surah Al-Furqan — Câu Kinh 38

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "عَادًا" (Ād): tên một dân tộc cổ đại, là dân của Nabi Hūd (Hud).
• "ثَمُودَ" (Thamūd): tên một dân tộc cổ đại, là dân của Nabi Ṣāliḥ (Salih).
• "أَصْحَابَ الرَّسِّ" (Aṣḥāb ar-Rass): những người dân sống quanh một cái giếng (Rass nghĩa là giếng không được xây đá bao quanh). Họ là những người thờ thần tượng.
• "قُرُونًا" (Qurūn): số nhiều của "qarn", nghĩa là các thế hệ, các dân tộc đã sống trong các thời kỳ khác nhau.
• "بَيْنَ ذَٰلِكَ" (bayna dhālika): ở giữa những dân tộc đó, tức là trong khoảng thời gian giữa các dân tộc đã được nhắc đến.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã tiêu diệt dân tộc Ād – dân của Nabi Hūd, và dân tộc Thamūd – dân của Nabi Ṣāliḥ, cùng những người dân sống quanh giếng nước (Aṣḥāb ar-Rass). Những người này là một dân tộc thờ thần tượng, đã bị gửi đến một vị Nabi để kêu gọi họ quay về với Allah, nhưng họ đã phủ nhận và chống đối vị Nabi đó. Vì tội lỗi và sự ngạo mạn của họ, họ đã bị trừng phạt thích đáng – nhà cửa, tài sản của họ bị sụp đổ, và chính giếng nước của họ cũng bị sụp lở. Ngoài ra, Allah cũng đã tiêu diệt rất nhiều thế hệ và dân tộc khác sống trong khoảng thời gian giữa các dân tộc này – những dân tộc mà chỉ có Allah mới biết hết số lượng và danh tính của họ. Tất cả những điều này là bài học về quyền năng của Allah trong việc trừng phạt những kẻ phủ nhận và chống đối các vị Nabi của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, có quyền tiêu diệt bất kỳ dân tộc nào dù họ có hùng mạnh đến đâu, khi họ phủ nhận các vị Nabi và tiếp tục thờ thần tượng.
• Lịch sử nhân loại đầy rẫy những dân tộc đã bị tiêu diệt vì tội lỗi của họ, điều này nhắc nhở chúng ta rằng con đường phủ nhận và chống đối chỉ dẫn đến sự hủy diệt.
• Việc nhắc đến nhiều dân tộc và thế hệ khác nhau cho thấy rằng thông điệp của Islam là dành cho tất cả mọi người, mọi thời đại, và rằng Allah luôn gửi sứ giả đến với từng cộng đồng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về lịch sử, biết ơn Allah vì đã hướng dẫn chúng ta đến với đức tin, và tránh xa những hành vi dẫn đến sự trừng phạt.
• Đối với những người tin tưởng, câu Kinh này là nguồn an ủi và động viên: dù những kẻ chống đối có đông đảo và mạnh mẽ đến đâu, thì quyền năng của Allah luôn bao trùm và công lý của Ngài sẽ được thực thi.