سوڕەتی فورقان — ئایه‌ت 38

واتە ناوەكان:

• عاد: گەلێك بوون كە هود پێغەمبەر بۆیان هاتبوو، بەڵام ئەوان بەرپەرچیان دایەوە و باوەڕیان نەهێنا.
• ثمود: گەلێك بوون كە صالح پێغەمبەر بۆیان هاتبوو، بەڵام ئەوانیش كافر بوون و وشترە موعجیزەكەیان سەربڕی.
• أصحاب الرس: ئەو گەلەی كە لەلای بیرێكدا دەژیان كە بەردی لەسەر نەنرابوو، ئەوان بتپەرست بوون و پێغەمبەرەكەیان (شوعەیب یان حەنزەلە)یان درۆزن زانی و كوشتیان، بۆیە خوا بە سزایەكی توند لەناوی بردن.
• قرونا بين ذلك كثيرا: گەلانێكی زۆر كە لە نێوان ئەم گەلانەدا بوون، كە تەنها خوا خۆی ژمارەیان دەزانێت.

تەفسیری ئایەتەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی لەناوبردنی چەند گەلێكی كافر دەكات بۆ ئەوەی خەڵكی بیربكەنەوە و پەند وەربگرن. ئەو گەلانەی كە پێغەمبەرەكانیان درۆزن زانی و بەرپەرچیان دانەوە، خوا بە سزایەكی گەورە لەناوی بردن. ئەمەش نیشانەیەكی ڕوونە كە خوا هەرگیز ستەم لە بەندەكان ناكات، بەڵام ئەوانە كە ڕێگای ڕاستیان وازهێنا و كافر بوون، سزایان چاوەڕوانە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە بۆ ئەوەیە كە بەرچاوی خەڵكی ڕوون بكاتەوە كە خوای گەورە لە هەموو سەردەمێكدا گەلانی كافر و ستەمكارانی لەناوبردووە، بەڵام ئەوانەی كە باوەڕیان هێناوە و كاری چاكیان كردووە، ڕزگاریان كردووە. ئەمەش بانگەوازێكە بۆ ئێمە كە لە ژیانی خۆماندا ڕێگای ڕاستی و چاكە بكەوین و لە سەرگەردانی و گوناه دوور بكەوین، بۆ ئەوەی لە سزای خوا بپارێزرێین و لەو جیھانەدا بە خۆشی و ئاسوودەیی بژین. خوای گەورە بە رەحمەت و بەزەییدی خۆی، ئەو كەسانە خۆشدەوێت كە تۆبە دەكەن و دەگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست، بۆیە با هەرگیز لە بەزەییدی خوا نائومێد نەبین.