စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အာဒ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ဆမူဒ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ "ရတ်စ္စ" မြို့ သားတို့အားလည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့အကြား၌ မြောက်မြားစွာသော မျိုးနွယ်တို့အားလည်းကောင်း၊ (ငါအရှင်မြတ်သည်…

အလ်-ဖူရ်ကာန် · 38/77

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa `Aadanw Samooda wa As haabar Rassi wa quroonam baina zaalika kaseeraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး အာဒ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ဆမူဒ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ "ရတ်စ္စ" မြို့ သားတို့အားလည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့အကြား၌ မြောက်မြားစွာသော မျိုးနွယ်တို့အားလည်းကောင်း၊ (ငါအရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။)

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

عَادًا: အာဒ်လူမျိုး၊ တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏လူမျိုး။
ثَمُودَ: ဆမూఒ်လူမျိုး၊ တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏လူမျိုး။
أَصْحَابَ الرَّسِّ: ရက်စ်ရေတွင်းရှင်များ၊ ကျောက်တုံးများဖြင့် မစည်းမကာ ဖွင့်ထားသော ရေတွင်းတစ်ခုအနီးတွင် နေထိုင်ခဲ့သော လူမျိုးတစ်စု။
قُرُونًا: ကာလအဆက်ဆက် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော မျိုးဆက်များ၊ လူမျိုးများ။
بَيْنَ ذَٰلِكَ: ထိုလူမျိုးများ၏အကြား၌။

အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော ရှေးလူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူပါသည်။ အာဒ်လူမျိုးသည် တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ ဆမూఒ်လူမျိုးသည် တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ ရက်စ်ရေတွင်းရှင်များမှာလည်း ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခဲ့ကြပြီး သူတို့ထံသို့ ရောက်ရှိလာသော တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသဖြင့် သူတို့နှင့်တကွ သူတို့၏နေအိမ်များ၊ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် ရေတွင်းတို့သည် မြေမျိုခံခဲ့ရပြီး ပျက်စီးခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင် ထိုလူမျိုးများ၏အကြား၌ များပြားလှသော မျိုးဆက်များကိုလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမျိုးဆက်များ၏အရေအတွက်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သူမျှ မသိနိုင်ပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သောသူများကို ဤလောကီဘဝတွင်ပင် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများမှ သင်ခန်းစာယူသင့်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်လူမျိုးကိုမဆို ဖျက်ဆီးနိုင်တော်မူကြောင်း နားလည်သင့်သည်။
တမန်တော်များကို ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းစဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရ

📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည်(၎င်းတို့နှစ်ပါးအား) အသင်တို့နှစ်ဦးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့ထံ သွားကြလေကုန်ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ (ထိုအခါ ၎င်းတို့နှစ်ပါးသည် ထိုအမျိုးသားတို့ထံ သွားရောက်၍ သာသနာပြုခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ယုံကြည်လက်ခံခြင်း မပြုဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေသည်)။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့အား လုံးဝဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။

37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

ထိုနည်းတူစွာ နူဟ်၏ အမျိုးသားတို့အား ၎င်းတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်များအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားလည်း နစ်မြုပ်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား လူခပ်သိမ်းတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာ တစ်ရပ်ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မတော်မတရား ပြုလုပ်သောသူတို့အဖို့ ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူသည်။

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا

39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် (ထိုထိုသော အမျိုးသားတို့အနက်) အသီးသီးတို့၏အကျိုးငှာ ဥပမာ ပုံဆောင်ချက်များကို ခိုင်းနှိုင်းတော်မူခဲ့၏။ (သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် ငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၏၊) ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် အသီးသီးတို့အား လုံးဝ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။

40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည်(မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များသည်) အလွန်ဆိုးရွားသော မိုးရွာသွန်းစေခြင်းကို ခံခဲ့ရသောမြို့ရွာသို့ ဧကန်အမှန် ရောက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်း(ပြစ်ဒဏ်၏အမှတ်လက္ခဏာများ)ကို မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာမူကား ၎င်းတို့သည် ရှင်ပြန်ထခြင်းကို ဖြစ်ရန်လက္ခဏာရှိသည် ဟူ၍ပင် မမျှော်လင့်ကြပေ။

← အာယာသ် 37 📖 အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 39 →

အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

77အာယာသ်

MeccanRevelation

38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 38

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အာဒ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ဆမူဒ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ "ရတ်စ္စ" မြို့ သားတို့အားလည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့အကြား၌ မြောက်မြားစွာသော မျိုးနွယ်တို့အားလည်းကောင်း၊ (ငါအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 38/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.