Suurah Al-Furqaan — Aayad 38

Macnaha ereyada:

• Caad: Waa qoomkii Nabiga Huud (CS), waxay ahaayeen dad xoog badan oo aad u dheer.
• Thamuud: Waa qoomkii Nabiga Saalax (CS), waxay ahaayeen dad dhagax ka qoranayeen guryo.
• Asxaab-ur-Rass: Waxaa loola jeedaa dadkii deganaa ceel (baar) aan la dhagaxayn, waxayna ahaayeen dad sanamyo caabudi jiray, waxaana loo diray Nabi, wayna beeniyeen, markaasaa Allaah ku halaagay.
• Quruuno: Waa quruumo badan oo kale.

Tafsiirka:

Allaah (SW) wuxuu sheegayaa inuu halaagay Caad oo ahaa qoomkii Nabiga Huud, iyo Thamuud oo ahaa qoomkii Nabiga Saalax, iyo Asxaab-ur-Rass oo ahaa dad deganaa ceel, waxayna caabudi jireen sanamyo, markaasaa loo diray Nabi, wayna beeniyeen oo dileen, markaasaa Allaah ku halaagay iyagii iyo wixii ay lahaayeenba. Sidoo kale, Allaah wuxuu halaagay quruumo badan oo kale oo dhexyaalay qoomiyaddan, kuwaas oo aan la ogeyn tiradooda iyo xaalkooda oo dhan ilaa Allaah oo kaliya. Tani waxay muujinaysaa in halaagga Allaah uu ku dhaco kuwii beeniyay rususha, iyadoo aan loo eegayn tiradooda iyo xooggooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Digtoonaanta iyo cibrada: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in halaagga Allaah uu ku dhaco dadkii xadgudbay, xataa hadday ahaayeen kuwa xoog badan, sida Caad iyo Thamuud. Tani waxay dadka ku baraarujinaysaa inay ka fogaadaan isla weynida iyo caasiga.
2. Caddaaladda Allaah: Waxay muujinaysaa in Allaah caddaalad ku halaago kuwa beeniya rususha, isagoo aan cidna dulmiyin, taasoo dadka ku xoojinaysa inay ku tiirsanaadaan caddaaladda Ilaahay.
3. Wanaagga Islaamka: Aayaddan waxay dadka ku hanuuninaysaa inay ku dhegganaadaan runta iyo waxyiga, oo ay ka fogaadaan kuwa hore ee la halaagay, si ay u badbaadaan caddibaadda Allaah, isla markaana ay ku noolaadaan nolol wanaagsan oo ku taal cibaadada Allaah oo keliya.
4. Xusuusinta Nimcada: Waxay noo xusuusinaysaa nimcada Allaah ee uu nagu mannaystay inaan nahay ummad lagu faray khayrka, oo aan nahay kuwa loogu yeedhay Islaamka, taasoo nagu kordhinaysa mahadnaqa iyo shukriga.