Sura El-Furkan — Ajet 38

Značenje riječi:

• Er-Ress (الرَّسِّ): Bunar koji nije bio ozidan kamenom; naziv za jedan stari narod.
• Kurun (قُرُونًا): Generacije ili narodi koji su živjeli u određenom vremenskom periodu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, spominjući primjere prošlih naroda koji su odbacivali poslanike, kaže da je uništio i narod Ad – koji je poslaniku Hudu donosio laži – i narod Semud – koji je poslanika Saliha poricao – i "ashabu er-Ress" (narod bunara), koji su bili ljudi koji su obožavali kipove i idole, a njihov poslanik im je bio poslan, ali su ga odbacili i ubili, pa ih je Allah uništio tako što su propali zajedno sa svojim domovima i imanjima, a njihov bunar se srušio. Pored ova tri naroda, Allah je uništio i mnoge druge generacije i narode koji su živjeli između njih – između naroda Nuhovog, Ada, Semuda i naroda bunara – a čiji broj i detalje njihovih života ne zna niko osim Allaha, Uzvišenog i Slavljenog.

Pouke iz ajeta:

• Uništavanje nepravednih naroda je dokaz Allahove moći i Njegove pravde prema onima koji odbacuju istinu i ugnjetavaju ljude.
• Ovi historijski primjeri služe kao opomena i pouka da se ljudi ne ohole na svoju snagu i imetak, jer Allahova kazna može doći kada se najmanje nadaju.
• Neznanje o detaljima mnogih prošlih naroda podsjeća nas na ograničenost ljudskog znanja i na veličinu Allahovog znanja koje obuhvata sve.
• Ponavljanje ovih priča u Kur'anu ima za cilj jačanje vjere i strpljenja kod vjernika, te upozorenje onima koji poriču poslanike da će i oni doživjeti sličnu sudbinu ako ustraju u nevjerstvu.