Furqan · 38/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ۝٣٨
Wa `Aadanw Samooda wa As haabar Rassi wa quroonam baina zaalika kaseeraa
📖 Azərbaycan dilində
Biz Adı, Səmudu, Rəss əhlini və onların arasında olan bir çox nəsilləri də məhv etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • عاد: Hud peyğəmbərin qövmü olub, Əhvaf bölgəsində yaşamış, boy-buxun və güc-qüvvə ilə tanınmış qədim bir tayfa.
  • Səmud: Saleh peyğəmbərin qövmü olub, Hicr bölgəsində yaşamış, daşları yonub evlər düzəldən bir xalq.
  • Əshabür-Rəss: "Rəss" daşla hörülməmiş bir quyu deməkdir. Bu quyunun yanında yaşayan, bütlərə sitayiş edən bir qövm idi. Onlara Şüeyb peyğəmbər göndərilmiş, lakin onu yalançı saydıqları üçün məhv edilmişlər. Bəzi rəvayətlərə görə isə onların peyğəmbəri Hənzələ bin Səfvan olub, onu öldürmüşdülər və buna görə cəzalandırılmışdılar.
  • Qurun: "Qərin" sözünün cəmi olub, uzun əsrlər boyu yaşamış nəsillər, qövmlər mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətini və ədalətini xatırladır. O, Hud peyğəmbərin qövmü olan Adı, Saleh peyğəmbərin qövmü olan Səmudu və quyu sahiblərini — yəni Rəss əhlini — haqqı yalan saydıqları üçün məhv etdi. Bunların hamısı Allahın peyğəmbərlərini təkzib etmiş, küfr və azğınlıqda israr etmişdilər. Allah onları yer üzündən silib atdı.

Bundan başqa, Uca Allah bu üç qövmlə digərləri arasında yaşamış, sayını yalnız Özünün bildiyi daha neçə-neçə nəsilləri də məhv etdi. Onların heç biri Allahın əzabından qaça bilmədi.

Bu ayə bizə xatırladır ki, tarix boyu Allahın buyruqlarına qarşı çıxan, peyğəmbərləri yalan sayan heç bir ümmət cəzasız qalmamışdır. Lakin Allahın rəhməti də genişdir — kim tövbə edib doğru yola qayıdarsa, Allah onu bağışlayar. Gəlin bu keçmişdən ibrət götürək, Quranın nuruna sarılaq və Allahın yolunda sabit qalaq. Çünki bu kitab bizə həm xəbərdarlıq, həm də rəhmət olaraq göndərilmişdir.



📜 Ayə 36-40 — Furqan surəsi

36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Onlara: “Ayələrimizi yalan sayan bir tayfanın yanına gedin!”- dedik. Sonra Biz o tayfanı yerli-dibli yox etdik.
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Biz Nuh qövmünü elçiləri yalançı saydıqları zaman suda batırdıq və onları insanlar üçün bir ibrət etdik. Biz zalımlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Biz Adı, Səmudu, Rəss əhlini və onların arasında olan bir çox nəsilləri də məhv etdik.
39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
Biz onların hamısına misallar çəkdik və onların hamısını büsbütün məhv etdik.
40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
Məkkə müşrikləri bəla yağmuru düşüb viran qalmış şəhərin yanından keçmişdilər. Məgər onlar onu görməmişdilər? Xeyr, onlar öldükdən sonra dirilməyə də inanmırlar.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Furqan 38

Furqan surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Adı, Səmudu, Rəss əhlini və onların arasında olan bir…

Surə Ayə 38/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers