翻译 — Tafsir
词汇释义:
- 阿德人(عاد):先知胡德(هود)的族人,他们因傲慢和否认真主而遭到毁灭。
- 赛莫德人(ثمود):先知萨利赫(صالح)的族人,他们因拒绝真理、杀害母驼而遭受惩罚。
- 拉斯的居民(أصحاب الرس):指一口未用石头砌成的深井的居民。他们是崇拜偶像的民族,真主派遣了先知舒阿卜(شعيب)——也有说法是先知罕佐拉·本·萨夫万(حنظلة بن صفوان)——去引导他们,但他们否认并杀害了先知,最终真主使他们连同家园和财产一起陷入地下,水井崩塌。
- 许多世代(قرونًا كثيرًا):指在阿德人、赛莫德人和拉斯居民之间存在的许多民族,他们的数目只有真主知道。
经文解释:
真主在这节经文中提醒人们,他毁灭了那些否认真理的古代民族。他毁灭了阿德人——他们是胡德的族人,拥有强大的力量和高大的身躯,却因骄傲自大而拒绝真主的教导;他也毁灭了赛莫德人——他们是萨利赫的族人,曾凿山为屋,却因顽固不化而遭受惩罚;他还毁灭了“拉斯的居民”——他们是那口深井的主人,崇拜偶像,最终因否认先知而陷入毁灭。
除此之外,真主还毁灭了在这些民族之间存在的许多世代,他们人数众多,历史漫长,但真主完全知晓他们的一切,并因他们的罪恶而惩罚了他们。这些民族的故事提醒我们:真主的惩罚是真实的,任何否认真理、作恶多端的人,无论多么强大或繁荣,都无法逃脱真主的清算。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们展示了历史的教训:那些曾经强大、繁荣的民族,只因背离真主的正道,便在一瞬间化为乌有。他们的财富、力量、建筑和荣耀,都无法保护他们免受真主的惩罚。这提醒我们,今世的权力和物质享受都是短暂的,唯有信仰真主、遵循正道才是永恒的财富。
让我们从这些历史中汲取教训,时刻保持谦卑和敬畏,感谢真主赐予我们的伊斯兰信仰。不要被今世的浮华所迷惑,而要努力行善、远离罪恶,因为真主的慈爱和惩罚都是真实的。愿我们成为真主所喜悦的仆人,获得今世的安宁和后世的成功。
📜 节 36-40 — 章 准则章
翻译 — 准则章 38
章 准则章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 阿德人、赛莫德人、兰斯的居民以及在他们之间的若干世代,章 节 38/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








