Surah Al-Furqan — Aya 38

Ma'anar Kalmomi:

• "Wa 'Adan": Mutanen Annabi Hudu, waɗanda aka halaka saboda girman kai da rashin biyayya.
• "Wa Thamuda": Mutanen Annabi Salihu, waɗanda suka ƙi yarda da mu'ujizar raƙuma aka halaka su da tsawa.
• "Wa Ashabar Rassi": Mutanen da suka zauna kusa da rijiya mai zurfi (ba a yi mata katanga da duwatsu ba), suna bauta wa gumaka, aka aiko musu da Annabi Shu'aib (ko kuma Annabi Hanzala), sai suka ƙaryata shi, aka halaka su.
• "Wa Qurunan bayna zalika kathira": Al'ummomi da yawa da suka wanzu a tsakanin waɗannan mutane, waɗanda Allah Ya halaka su, kuma ba wanda ya san adadinsu face Shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Mai girma da ɗaukaka yana tunatar da halakar da Ya yi wa wasu al'ummomin da suka gabata, domin su zama darasi ga masu sauraro. Ya ambaci:

1. 'Ad – mutanen Annabi Hudu, waɗanda suka yi girman kai a duniya, suka ƙi yarda da sakon Allah, sai iska mai tsananin sanyi ta halaka su.
2. Thamud – mutanen Annabi Salihu, waɗanda suka kashe raƙumar Allah da suka yi rashin biyayya, sai tsawa mai ƙarfi ta kama su.
3. Ashabar Rassi – mutanen da suka zauna a kusa da wata rijiya da ba a yi mata katanga ba, suna bauta wa gumaka. An aiko musu da wani annabi, amma suka ƙaryata shi har suka kashe shi, sai Allah Ya halaka su da kuma wuraren zamansu.
4. Al'ummomi da yawa – waɗanda suka wanzu a tsakanin waɗannan ƙungiyoyin, kamar mutanen Nuhu da sauransu, waɗanda Allah Ya halaka su saboda zunubansu, kuma ba wanda ya san adadinsu face Allah.

Wannan yana nuna cewa halakar Allah ba ta taƙaita ga waɗannan ƙungiyoyin kaɗai ba, amma ya ƙunshi al'ummomi da yawa waɗanda suka bijire wa manzanninsu.

Fa'idodin Darasi:

1. Tsoron Allah da biyayya ga manzanni – Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wanda ya bijire wa sakon Allah, halaka za ta same shi, kamar yadda ta same waɗanda suka gabata.
2. Imani da ikon Allah – Allah yana da ikon halaka duk wanda ya so, kuma babu wanda zai iya tserewa wa hukuncinsa.
3. Darasi ga al'ummomi masu zuwa – Waɗannan labarun sun zama darasi domin mu guji halayen da suka jawo halaka, kamar girman kai, rashin biyayya, da bauta wa wanin Allah.
4. Ƙarfafa zuciya ga muminai – Sanin cewa Allah yana taimakon annabawa da halaka maƙiyansu, yana ƙarfafa muminai su dage a kan gaskiya.
5. Neman ilimi da tunani – Ayarin tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan labarun al'ummomin da suka gabata, domin mu ɗauki darasi daga gare su, kuma mu gode wa Allah da Ya tsira da mu daga irin wannan halaka.