ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 38

ความหมายของคำสำคัญ:

• อาด (عاد) : ชนชาติของนบีฮูด อัลลอฮ์ทรงทำลายพวกเขาด้วยลมที่หนาวเหน็บและเสียงกัมปนาท
• ษะมูด (ษะมูด) : ชนชาติของนบีศอและฮ์ อัลลอฮ์ทรงทำลายพวกเขาด้วยเสียงกัมปนาทอันมหันต์
• อัศฮาบุรร็อส (أصحاب الرس) : หมายถึงชนกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ใกล้บ่อน้ำตื้นที่ไม่มีการก่อด้วยหิน พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาและถูกทำลายล้าง
• กุรูน (قرون) : หมายถึงประชาชาติหรือยุคสมัยต่าง ๆ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงเตือนให้มนุษย์ได้ตระหนักถึงบทเรียนจากประชาชาติในอดีตที่พระองค์ทรงทำลายล้าง เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพระองค์ เริ่มจากชนชาติอาดซึ่งเป็นชนชาติของนบีฮูด ที่พระองค์ทรงทำลายด้วยลมพายุที่หนาวเหน็บ และชนชาติษะมูดซึ่งเป็นชนชาติของนบีศอและฮ์ ที่พระองค์ทรงทำลายด้วยเสียงกัมปนาทอันน่ากลัว รวมถึงกลุ่มชนอัศฮาบุรร็อส ซึ่งเป็นชนที่อาศัยอยู่ใกล้บ่อน้ำ พวกเขาเป็นผู้บูชารูปปั้นและปฏิเสธศาสนทูตที่ถูกส่งมายังพวกเขา จึงถูกลงโทษด้วยการให้แผ่นดินสูบพวกเขาพร้อมกับทรัพย์สินและที่อยู่อาศัยของพวกเขา

ยิ่งไปกว่านั้น พระองค์ยังทรงทำลายประชาชาติอีกมากมายนับไม่ถ้วนที่อยู่ระหว่างยุคสมัยของชนชาติเหล่านี้ ซึ่งมีจำนวนมากมายมหาศาลจนไม่มีใครรู้จำนวนที่แน่ชัดนอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะพวกเขาปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนคำสั่งใช้ของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การทำลายล้างประชาชาติในอดีตมิได้จำกัดอยู่เพียงกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่เป็นกฎสากลของอัลลอฮ์ที่ใช้กับทุกยุคทุกสมัย ผู้ใดปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนพระองค์ย่อมได้รับผลกรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงประชาชาติเหล่านี้ในคัมภีร์อัลกุรอาน เป็นการแสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่พระองค์มิได้ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่ทุกคนล้วนได้รับโทษเพราะการกระทำของพวกเขาเอง
3. การรู้จักประวัติศาสตร์ของประชาชาติในอดีตช่วยให้มนุษย์ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของอัลลอฮ์ และทำให้เรารู้สึกสำนึกในพระคุณของพระองค์ที่ทรงให้เราได้มีชีวิตอยู่ในยุคแห่งความเมตตา พร้อมกับบทเรียนที่ทำให้เราหลีกเลี่ยงจากหนทางแห่งการทำลายล้าง
4. อัลกุรอานมิได้เป็นเพียงหนังสือประวัติศาสตร์ แต่เป็นหนังสือแห่งการชี้นำที่นำพามนุษย์ไปสู่หนทางที่ถูกต้อง โดยใช้เรื่องราวของประชาชาติในอดีตเป็นบทเรียนอันล้ำค่าสำหรับผู้มีสติปัญญา
5. การศรัทธาต่อบรรดาศาสนทูตและการปฏิบัติตามคำสอนของพวกเขา คือหนทางเดียวที่จะนำไปสู่ความรอดพ้นทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังที่ประชาชาติที่ศรัทธาได้รับความคุ้มครอง ในขณะที่ผู้ปฏิเสธต้องพบกับความหายนะ