Sura Al-Furkan — Werset 38

Znaczenie słów:

• „Ad” – lud proroka Huda.
• „Samud” – lud proroka Saliha.
• „Ashab ar-Rass” – ludzie studni (głębokiej studni, która nie została obudowana kamieniem).
• „Karun” – pokolenia, narody, społeczności.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący przypomina w tym wersecie o swojej karze, jaka spotkała dawne narody, które odrzuciły posłańców. Wspomina tutaj o ludzie Ad – potężnym i silnym narodzie proroka Huda, który został zniszczony przez gwałtowny wiatr, ponieważ nie uwierzył w posłannictwo swojego proroka. Następnie wspomina o ludzie Samud – narodzie proroka Saliha, który został zniszczony przez potężny krzyk (dźwięk), gdyż zabili wielbłądnicę, która była znakiem od Boga, i nie uwierzyli w ostrzeżenia.

Dalej Bóg wspomina o Ashab ar-Rass – ludziach studni, którzy byli bałwochwalcami. Zgodnie z tym, co przekazali uczeni, był to lud, który mieszkał w pobliżu studni, oddawał cześć bożkom, a Bóg wysłał do nich proroka. Część przekazów mówi, że był to prorok Szujajb, a inne – że był to prorok Hanzala ibn Safwan. Oni jednak zabili swojego proroka lub odrzucili go, a w konsekwencji Bóg zniszczył ich, zapadli się pod ziemię wraz ze swoimi domami i majątkiem, a ich studnia zawaliła się.

Następnie Bóg mówi: „i wiele pokoleń między tymi” – czyli że On zniszczył również wiele innych narodów i społeczności, które żyły między czasami ludu Ad, Samud i Ashab ar-Rass. Było ich bardzo wiele, a ich liczbę zna jedynie Bóg Wszechmogący. Te narody również odrzuciły swoich proroków i spotkała je kara Boża.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Przestroga przed pychą i siłą – lud Ad był znany ze swojej ogromnej siły i potęgi, ale to nie uchroniło ich przed karą Bożą. Nikt nie jest w stanie uciec przed mocą Boga, nawet jeśli jest najsilniejszy na ziemi.
2. Kara za odrzucenie prawdy – wszystkie te narody zostały zniszczone, ponieważ odrzuciły posłańców Boga i trwały w bałwochwalstwie. To uczy nas, że odrzucenie prawdy i upór w błędzie prowadzi do zguby.
3. Wielkość i wszechwiedza Boga – Bóg zna wszystkie narody i pokolenia, które istniały na przestrzeni dziejów. Nikt nie jest ukryty przed Jego wiedzą, a On sprawiedliwie rozlicza każdego.
4. Znaczenie wiary i posłuszeństwa – historia tych narodów pokazuje, że jedynym ratunkiem jest wiara w Boga i posłuszeństwo Jego posłańcom. Ci, którzy uwierzyli, zostali ocaleni, a ci, którzy odrzucili, zostali zniszczeni.
5. Krótkość życia i przemijalność świata – te potężne narody, które kiedyś istniały, dziś są jedynie historią. Przypomina nam to, że życie na ziemi jest krótkie i że prawdziwe życie jest w życiu ostatecznym.
6. Miłosierdzie Boga dla wierzących – Bóg, karząc narody, które odrzuciły prawdę, jednocześnie okazuje miłosierdzie tym, którzy wierzą i postępują sprawiedliwie. To zachęta do trzymania się drogi Bożej i czerpania nauki z historii minionych narodów.