Sura El-Furkan — Ajet 41

Značenje riječi:

• Huzuv (هُزُوًا): ismijavanje, ruganje, podsmijeh.
• Be'ase (بَعَثَ): poslao, podigao, imenovao.

Tumačenje ajeta:

Kada te vide ovi koji poriču istinu, o Poslaniče, oni te samo uzimaju za predmet ruganja i podsmijeha. Govore, ismijavajući se i negirajući tvoju poslanicu: "Je li ovo taj kojeg je Allah poslao kao poslanika nama?" — izgovaraju to na način koji odaje njihovo zaprepaštenje i poricanje, kao da ne mogu vjerovati da je Allah mogao izabrati baš tebe za nosioca poslanice.

Ovaj ajet je objavljen povodom Ebu Džehla i njegovih sljedbenika, koji su, kada bi prolazili pored Poslanika, a.s., govorili jedni drugima podrugljivo: "Je li ovo taj kojeg je Allah poslao kao poslanika?!" — želeći na taj način umanjiti njegov ugled i obeshrabriti ljude da ga slijede.

Njihovo ruganje nije bilo samo običan podsmijeh, već je odražavalo njihovu oholost i tvrdoglavo odbijanje istine. Oni su se rugali onome što nisu mogli razumjeti svojim ograničenim umovima, a to je Allahov odabir čovjeka među njima da bude poslanik. Njihovo ismijavanje zapravo je svjedočilo o veličini Poslanika, a.s., jer ljudi ne ismijavaju ono što je bezvrijedno, već ono što im predstavlja prijetnju njihovom položaju i interesima.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje na uvredama: Život Poslanika, a.s., bio je ispunjen raznim vrstama ugnjetavanja i ismijavanja, ali je on sve to podnosio radi širenja Allahove vjere. To nas uči da put istine često prate iskušenja i uvrede, te da je strpljenje ključ uspjeha.
2. Ruganje je znak nemoći: Kada ljudi nemaju argumenata protiv istine, pribjegavaju ismijavanju i podsmijehu. To je zapravo znak njihove duhovne i intelektualne nemoći, a ne snage.
3. Veličina poslanice ne zavisi od priznanja ljudi: Istinitost Poslanikove misije ne umanjuje ruganje onih koji poriču. Vrijednost istine ne mjeri se brojem onih koji je prihvataju, već njenom suštinom i izvorom.
4. Uzvišenost Allahovog odabira: Allah bira za Svoju poslanicu one koje On hoće, bez obzira na to kako ljudi gledaju na to. To nas uči da Allahova mudrost nadilazi ljudska shvatanja i mjerila.
5. Ne obazirati se na podsmjeh: Vjernik treba biti postojan u svojoj vjeri i ne dozvoliti da ga ruganje nevjernika pokoleba ili obeshrabri, jer je Allahova podrška dovoljna onome ko iskreno slijedi Njegov put.