სურა ალ-ფურქანი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : როდესაც ისინი გხედავენ შენ [ო, შუამავალო], მასხრად გიგდებენ: «ნუთუ ეს…

ალ-ფურქანი · 41/77

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ფურქანი

وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa izaa ra awka iny yattakhizoonaka illaa huzuwan ahaazal lazee ba`asal laahu Rasoolaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

როდესაც ისინი გხედავენ შენ [ო, შუამავალო], მასხრად გიგდებენ: «ნუთუ ეს არის, ვინც ალლაჰმა შუამავლად წარმოგზავნა?!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 39-43 — სურა ალ-ფურქანი

39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

ყოველ მათგანს მოვუტანეთ იგავები და გავანადგურეთ ყველანი სრულად.

40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

მათ [მექქას მრავალღმერთიანები] ჩაუარეს იმ დასახლებას, რომელსაც დაატყდა უბედურების წვიმა, განა მათ ეს არ დაუნახავთ? დიახ, არ იმედოვნებენ ისინი აღდგომას.

41وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

42إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

მან [მუჰამმადმა] თითქმის გვაცდუნა ჩვენი ღმერთებიდან, ჩვენ რომ მოთმინება არ გამოგვეჩინა». და გაიგებენ, როცა ისინი დაინახავენ სასჯელს, ვინ იყო უფრო გზა აბნეული.

43أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

გინახავს ის [ო, შუამავალო], ვინც თავისი ვნება აქცია ღვთაებად, ნუთუ იქნები შენ მისი დამცველი?

← აია 40 📖 ალ-ფურქანი აია 42 →

ალ-ფურქანიყურანის საძიებელი

77აია

MeccanRevelation

41აია

თარგმანი — ალ-ფურქანი 41

სურა ალ-ფურქანი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : როდესაც ისინი გხედავენ შენ [ო, შუამავალო], მასხრად გიგდებენ: «ნუთუ ეს…

სურა აია 41/77 — სურა ალ-ფურქანი الفرقان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ფურქანი მოსმენა, სურა ალ-ფურქანი თარგმანი, სურა ალ-ფურქანი mp3, სურა ალ-ფურქანი pdf. აია 39–43. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3