Surah Al-Furqan — Ayat 41

وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

معاني الكلمات:

• هُزُوًا: bermaksud ejekan dan sindiran, iaitu memperlakukan seseorang sebagai bahan ketawa dan cemuhan.
• يَتَّخِذُونَكَ: mereka menjadikan kamu (wahai Muhammad) sebagai sasaran ejekan.

Tafsiran Ayat:

Apabila orang-orang kafir yang mendustakan itu melihatmu, wahai Rasulullah, mereka tidak melakukan apa-apa melainkan menjadikanmu sebagai bahan ejekan dan sindiran. Mereka berkata dengan penuh kehairanan dan penghinaan: "Adakah orang ini yang Allah utus sebagai rasul kepada kami?!" Mereka menganggap mustahil dan mengingkari kerasulanmu dengan nada mempermainkan.

Mereka juga berkata: "Hampir-hampir dia menyesatkan kami daripada penyembahan tuhan-tuhan kami dengan hujah-hujahnya yang kukuh dan penjelasannya yang meyakinkan, kalaulah tidak kerana kami bersungguh-sungguh berpegang teguh kepada penyembahan berhala-berhala kami." Namun, mereka akan mengetahui kelak, apabila mereka menyaksikan azab yang menanti mereka, siapakah sebenarnya yang lebih sesat jalannya — adakah mereka atau Muhammad?

Ayat ini diturunkan berkaitan dengan Abu Jahal dan kuncu-kuncunya. Apabila mereka melalui Rasulullah ﷺ, mereka akan berkata sesama sendiri sambil mengejek: "Inikah orang yang diutus Allah sebagai rasul kepada kita?" — sekadar untuk memperolok-olokkan baginda dan mengingkari kebenaran yang dibawanya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah bagaimana para pendusta itu memperlakukan junjungan besar kita Nabi Muhammad ﷺ — mereka mengejek dan menghinanya, sedangkan baginda adalah makhluk yang paling mulia di sisi Allah. Ini adalah sunnatullah yang berlaku kepada setiap nabi dan rasul; mereka sentiasa menerima ejekan dan tentangan daripada kaumnya yang ingkar.

Namun, janganlah kita bersedih apabila melihat orang-orang yang mengejek agama dan para pendakwahnya pada hari ini. Ketahuilah bahawa ejekan mereka itu sebenarnya menjadi bukti kebenaran risalah yang dibawa. Sekiranya Islam itu tidak benar dan tidak memberi kesan kepada mereka, sudah tentu mereka tidak akan bersusah payah mengejek dan menentangnya.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa teguh pendirian, sabar menghadapi cemuhan, dan terus istiqamah dalam memperjuangkan kebenaran. Janganlah kita tergoda dengan ejekan mereka, kerana Allah telah menjanjikan kemenangan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Sesungguhnya kesudahan yang baik itu adalah untuk orang-orang yang bertakwa, manakala azab yang pedih menanti mereka yang mempermainkan agama Allah.