Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- هزوًا (həzüvən): məsxərə, ələ salma, gülmə obyekti deməkdir.
- بعث (bəasə): göndərdi, peyğəmbər təyin edib yolladı deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər! Bu haqqı yalan sayan kafirlər səni hər gördükdə səni ələ salır, məsxərəyə qoyurlar. Onlar kinayə və istehza ilə deyirlər: "Allahın özünə peyğəmbər olaraq göndərdiyi şəxs budurmu? Doğrudanmı Allah bizi doğru yola yönəltmək üçün elə bu adamı seçib göndərdi?" Onlar bunu inkar və lağlağı məqsədi ilə söyləyirlər.
Bu ayə Əbu Cəhlin və onun tərəfdarlarının rəftarını təsvir edir. Onlar Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yanından keçərkən onu məsxərəyə qoyur, "Allahın elçi göndərdiyi şəxs budurmu?" deyə istehza edirdilər. Halbuki onlar yaxşı bilirdilər ki, Peyğəmbər ən doğru danışan, ən etibarlı, ən gözəl əxlaqa sahib olan bir zətdir. Lakin təkəbbür və inad onları haqqı qəbul etməkdən saxlayırdı.
Ey insan! Bir düşün: Allahın göndərdiyi peyğəmbəri ələ salmaq, ona gülmək necə də böyük bir cəhalət və nankorluqdur! Halbuki o peyğəmbər sənin xilasın üçün gəlmiş, səni zülmətdən işığa, cəhalətdən elmə, küfrdən imana çağırır. Onun gətirdiyi mesaj sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Ona gülmək əvəzinə, onun sözünü dinləmək, ürəyini ona açmaq və haqqı qəbul etmək sənin üçün ən böyük qazancdır.
Bu mübarək ayə bizə öyrədir ki, haqqı dananlar həmişə haqqı ələ salmağa çalışırlar. Lakin onların bu məsxərəsi özlərinə zərərdən başqa bir şey gətirməz. Onlar tezliklə görəcəklər ki, kim doğru yoldadır — onlar, yoxsa Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm)? Onlar öz əməllərinin cəzasını görəcək, Peyğəmbər isə Allahın yanında ən yüksək məqama nail olacaqdır.
Ey qardaşım! Quranın bu ayəsi sənə bir dərs verir: heç vaxt haqqı ələ salma, heç vaxt Allahın ayələrini məsxərəyə qoyma. Əksinə, Quranı sev, onu oxu, onunla yaşa. Çünki Quran sənin üçün bir rəhmət, bir şəfa, bir nurdur. Ona sarıl, onun göstərdiyi yolla get ki, dünya və axirətdə uğur qazanasan.
📜 Ayə 39-43 — Furqan surəsi
Tərcümə — Furqan 41
Furqan surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar səni gördükdə ancaq sənə lağ edir və deyirlər: “Budurmu…Surə Ayə 41/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


