Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Buruj: Katta yulduzlar, osmondagi yulduzlar uchun belgilangan manzillar va joylar.
- Siroj: Chiroq, ya'ni quyosh.
- Munir: Yorug'lik beruvchi, nur sochuvchi.
Tafsir:
Alloh taolo o'zining cheksiz fazlu marhamati va ne'matlari bilan barakali va ulug'dir. U osmonda yulduzlar uchun katta manzillar (burujlar) yaratdi. Bu burujlar — o'n ikki ta yulduz turkumlari bo'lib, ular sayyoralar va yulduzlarning harakatlanish yo'llari va manzillaridir. So'ngra Alloh osmonda quyoshni yorug'lik sochuvchi chiroq qilib qo'ydi, u kunduzi dunyoni yoritadi. Shuningdek, oyni ham nur beruvchi qilib yaratdi, u kechalari yer yuziga o'z nurini tarqatadi. Bu ikkala yoritgich — quyosh va oy — Allohning qudrati va hikmatining buyuk belgilaridandir.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning buyuk qudrati va mukammal yaratuvchanligini ko'rsatadi. Osmondagi bunday mukammal tizim — yulduzlar, quyosh va oyning o'z manzillarida harakatlanishi — bevosita Allohning hikmati va nazorati ostidadir.
- Inson ushbu go'zal koinot manzarasiga nazar solib, Allohning buyukligini anglab, Unga shukr qilishi va ibodatini xolis O'ziga qaratishi lozim.
- Quyosh va oyning bunday tartibli yaratilishi insonning kundalik hayoti, vaqtni hisoblash va yashash sharoitlari uchun katta ne'mat ekanini eslatadi. Bu esa insonni Allohning cheksiz rahmati va inoyatiga shukr qilishga undaydi.
📜 Oyat 59-63 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 61
Furqon surasi Oyat 61 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонда буржлар қилган ва унда чироқ ва нур сочгувчи ой…Sura Oyat 61/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 59–63. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








