Аль-Фуркан сүрөсү Аят 61 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандагы (түркүм) жылдыздарды жараткан Аллаһ Улук-Берекеттүү болду. Ал асманга чырак…

Аль-Фуркан · 61/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا ۝٦١

🔤 Transliteration

Tabaarakal lazee ja`ala fis samaaa`i buroojanw wa ja`ala feehaa siraajanw wa qamaram muneeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандагы (түркүм) жылдыздарды жараткан Аллаһ Улук-Берекеттүү болду. Ал асманга чырак (Күн) менен нурлуу Айды дагы жаратты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

تَبَارَكَ: Улуулугу, жакшылыгы жана берекеси мол болду, артык болду.
بُرُوجًا: Асмандагы жылдыздардын жайгашкан орду, чоң жылдыздар топтому.
سِرَاجًا: Чырак, жарык берүүчү нерсе — бул жерде Күн.
مُنِيرًا: Жарык берүүчү, нурландыруучу.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала өзүнүн улуулугун, берекесинин молдугун жана жакшылыктарынын кеңдигин билдирип жатат. Ал асманда чоң жылдыздарды жана алардын жайгашкан ордун жараткан. Ошондой эле асманда Күндү жаратып, ал күндүзү жарык чачат, ал эми Айды жаратып, ал түнкүсүн жарык берип, жерди нурландырат. Бул жаратуулар Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын далили. Күн өзүнөн жарык чыгарса, Ай Күндүн жарыгын чагылдырып, түнкүсүн жер бетин жарык кылат. Бул нерселердин баары адамдарга пайда алып келүү үчүн жана алардын жашоосун жеңилдетүү үчүн жаратылган.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын жаратуусунун улуулугун түшүнүү.
Асмандагы жылдыздар, Күн жана Ай — Аллахтын бар экенин жана бир экенин далилдеген белгилер.
Аллахтын берекеси жана жакшылыгы ар дайым адамдарга жеткиликтүү экенин сезүү.
Табияттагы бул тартип жана шайкештик Аллахтын даанышмандыгын көрсөтөт, бул адамдын жүрөгүндө ыйманды бекемдейт.
Аллахтын жараткан нерселери тууралуу ой жүгүртүү адамды Аллахка жакындатат жана Исламга болгон сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 59-63 — Аль-Фуркан сүрөсү

59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا

Ал асмандар менен жерди жана экөөсүнүн арасында болгон нерселерди алты күндө жаратып, андан кийин (Өзүнүн гана улуулугуна жараша) Арштан Бийик-Жогору болду!. Ал — Ырайымдуу! Сен муну (бардыгынан) Кабардар болгон Заттан сура! (Ал Өзүнүн сыпатын, улуулугун Өзү гана жакшы билет)

60وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩

Эгер аларга (мушриктерге) «Рахманга сажда кылгыла» деп айтылчу болсо, «Рахман эмне? Бизге буюрган нерсеңе сажда кыла беребизби?» - дешет. (Бул чакырык) алардын качуусун гана көбөйтөт

61تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا

62وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

Жана Ал зикир кылууну же шүгүр келтирүүнү каалаган адамдар үчүн түн менен күндүздү удаама-удаа (келе турган) кылып жаратты.”

63وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

Рахмандын пенделери... алар жер бетинде кичипейил-салабаттуу жүрүшөт. Наадандар (оройлук менен) сүйлөсө да «салам» деп коюшат

← Аят 60 📖 Аль-Фуркан Аят 62 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

61Аят

Котормо — Аль-Фуркан 61

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 61 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандагы (түркүм) жылдыздарды жараткан Аллаһ Улук-Берекеттүү болду. Ал асманга чырак…

Сүрөсү Аят 61/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 59–63. Кыргызча: Русский.