Surat Al-Furqan — Ayat 61

Makna Kata-Kata:

• Tabāraka: Maha Suci dan Maha Berkah, melimpah kebaikan dan keberkahan-Nya.
• Burūjan: Gugusan bintang-bintang besar yang memiliki tempat-tempat tertentu di langit, yaitu dua belas rasi bintang (zodiak) yang menjadi tempat peredaran planet-planet.
• Sirājan: Pelita atau lampu yang menerangi, yang dimaksud adalah matahari.
• Qamaran munīran: Bulan yang bercahaya, yaitu bulan yang memantulkan cahaya untuk menerangi bumi di malam hari.

Tafsir Ayat:

Maha Suci dan Maha Berkah Allah yang telah menciptakan keindahan dan keteraturan di langit. Dia menjadikan gugusan-gugusan bintang yang agung sebagai hiasan dan penanda bagi manusia, serta sebagai tempat beredarnya planet-planet dengan perhitungan yang sangat presisi. Di antara keagungan ciptaan-Nya, Dia menjadikan matahari sebagai pelita yang menyala terang, memancarkan cahaya dan panas yang menjadi sumber kehidupan bagi seluruh makhluk di bumi. Dan Dia juga menjadikan bulan sebagai cahaya yang menerangi kegelapan malam, dengan cahaya yang lembut dan tenang, berbeda dengan cahaya matahari yang menyilaukan. Sungguh, perbedaan cahaya keduanya menunjukkan kebijaksanaan dan kekuasaan Allah yang tiada tandingannya.

Perhatikanlah wahai saudaraku, bagaimana Allah mengatur alam semesta dengan keseimbangan yang sempurna. Matahari bersinar di siang hari dengan cahaya yang kuat, sementara bulan hadir di malam hari dengan cahaya yang lembut menenangkan. Keduanya beredar dalam orbit yang teratur tanpa bertabrakan, tanpa saling mendahului. Ini semua adalah bukti nyata kebesaran Sang Pencipta yang Maha Kuasa. Jika manusia merenungkan keindahan langit ini, niscaya hatinya akan dipenuhi kekaguman dan ketundukan kepada Allah. Maka sudah sepantasnya kita senantiasa bersyukur dan bertasbih kepada-Nya, karena Dialah yang telah menghiasi langit dengan keindahan yang tiada duanya, sebagai tanda kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya agar mereka mengenal kebesaran-Nya dan beribadah hanya kepada-Nya.