Furkân · 61/77
Meal Okunuş — Furkân
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا  ۝٦١
Tabaarakal lazee ja`ala fis samaaa`i buroojanw wa ja`ala feehaa siraajanw wa qamaram muneeraa
📖 Türkçe Anlam
Gökte burçlar vareden, orada ışık saçan güneş ve aydınlatan ayı yaratan Allah, yücelerin yücesidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tebârake: Allah'ın hayrı, bereketi ve rahmeti çok ve sınırsızdır. O, her türlü noksanlıktan münezzehtir.
  • Bürûc: Gökteki yıldızların ve gezegenlerin yerleştiği büyük yıldız kümeleri, burçlar. Bunlar, gökyüzündeki muazzam düzenin bir parçası olan on iki ana yıldız grubudur.
  • Sirâc: Işık saçan, etrafını aydınlatan kandil anlamına gelir. Burada güneş kastedilmiştir.
  • Münîr: Nurlandıran, ışık veren, parlayan demektir. Ay'ın, güneşten aldığı ışığı yansıtarak geceyi aydınlatması anlamında kullanılır.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kudretinin ve hikmetinin en büyük delillerinden olan gökyüzündeki muhteşem düzene dikkat çekmektedir. "Tebârake" ifadesiyle başlayan âyet, Allah'ın bereketinin, hayrının ve rahmetinin sınırsız olduğunu ilan eder. O, öyle bir Allah'tır ki, gökyüzünü muazzam burçlarla, yani yıldız kümeleriyle donatmıştır. Bu burçlar, hem yıldızların ve gezegenlerin hareketleri için birer durak ve menzil görevi görür, hem de gökyüzünün enginliğinde birer işaret ve rehberdir.

Ardından Allah Teâlâ, gökyüzünde bir "sirâc" yani güneşi yarattığını haber verir. Güneş, tıpkı bir kandil gibi ışık saçar, gündüzü aydınlatır ve dünyadaki tüm canlıların hayat kaynağıdır. Onun ısısı ve ışığı olmasaydı, yeryüzünde yaşam mümkün olmazdı. Ayrıca Allah, gökyüzüne "münîr" bir ay yerleştirmiştir. Ay, kendi ışığına sahip değildir; güneşten aldığı ışığı yansıtarak gece karanlığını yumuşatır, insanlara bir rahmet ve huzur kaynağı olur. Gecenin karanlığında yolculara, denizcilere ve tüm insanlığa rehberlik eder.

Bu düzen, tesadüfün eseri olamaz. Her biri ayrı bir hikmet ve ölçüyle yaratılmış olan bu gök cisimleri, Allah'ın sonsuz kudretini, ilmini ve sanatını gözler önüne sermektedir. Ey insan! Şu gökyüzüne bir bak; milyarlarca yıldız, burçlar, güneş ve ay... Hepsi kusursuz bir uyum içinde hareket etmektedir. Bu muazzam düzeni kuran, yöneten ve her an ayakta tutan Allah'tır. O, her türlü eksiklikten uzaktır; O'nun kudreti her şeye yeter, O'nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır.

Bu âyet, bizlere Allah'ı tanımanın ve O'na şükretmenin kapısını aralar. Gökyüzüne her baktığımızda, O'nun büyüklüğünü hatırlamalı, bu nimetlerin kıymetini bilmeli ve O'na olan sevgimizi, saygımızı ve ibadetimizi artırmalıyız. Çünkü bu düzen, yalnızca O'nun varlığının ve birliğinin değil, aynı zamanda kullarına olan sınırsız merhametinin de bir göstergesidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Furkân

59ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرًا 
Gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan sonra da arşa hükmeden Rahman'dır. Bunu bir bilene sor.
60وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورًا۩ 
Onlara: "Rahman'a secdeye varın" dendiği zaman "Rahman da nedir? Emrettiğine mi secdeye varacağız?" derler. Bu, onların nefretini artırır.
61تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا 
Gökte burçlar vareden, orada ışık saçan güneş ve aydınlatan ayı yaratan Allah, yücelerin yücesidir.
62وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةً لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورًا 
İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren O'dur.
63وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمًا 
Rahman'ın kulları yeryüzünde mütevazı yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman onlara güzel ve yumuşak söz söylerler.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Furkân 61

Sure Ayet 61/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler