Sourate Al-Furqan — Verset 61

Explication des mots de la phrase :

• Tabāraka : Que Ses bénédictions soient abondantes et que Sa générosité soit immense.
• Burūjan : Les grandes étoiles, ou les douze constellations célestes (Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau, Poissons), qui servent de demeures et de repères aux planètes.
• Sirājan : La lampe éclatante, désignant ici le soleil qui illumine le monde.
• Munīran : Qui répand sa lumière, c'est-à-dire le clair de lune qui éclaire la nuit.

Interprétation de la phrase :

Que la bénédiction d’Allah soit immense et que Ses bienfaits soient innombrables ! C’est Lui qui a placé dans le ciel de grandes étoiles, organisées en constellations et en demeures fixes pour les planètes, afin que les hommes puissent s’orienter et contempler la perfection de Sa création. Il y a également établi le soleil comme une lampe ardente qui dispense chaleur et lumière, et la lune comme une clarté douce qui illumine la nuit, reflétant la lumière du soleil pour guider les voyageurs et rythmer le calcul des mois et des années. Cette organisation précise et harmonieuse témoigne de la puissance infinie du Créateur et de Sa sagesse parfaite.

Enseignements tirés de la phrase :

• La contemplation de l’univers, avec ses cieux ordonnés et ses astres lumineux, est une porte d’entrée vers la foi et la reconnaissance envers Allah.
• La diversité des lumières – celle du soleil et celle de la lune – montre la précision divine dans la gestion des besoins des créatures, chacune ayant un rôle spécifique.
• L’existence de ces constellations et de ces repères célestes est une miséricorde d’Allah envers l’humanité, facilitant la navigation, l’agriculture et le calcul du temps.
• La grandeur de la création invite le croyant à méditer sur la puissance d’Allah et à L’adorer avec humilité, car Celui qui a créé ces merveilles est digne de toute louange et de toute adoration.