Soera Al-Furqan — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اصْرِفْ عَنَّا: Wend van ons af, verwijder van ons.
• غَرَامًا: Een blijvende, aanhoudende bestraffing die de zondaar niet loslaat, zoals een schuldeiser die zijn schuldenaar niet met rust laat.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft een bijzondere eigenschap van de oprechte dienaren van Allah. Ondanks hun toewijding in aanbidding en hun goede daden, zijn zij niet zelfingenomen of gerustgesteld over hun lot. Integendeel, zij leven in een staat van vrees en hoop. Zij vrezen de straf van Allah en bidden nederig: "Onze Heer, houd de bestraffing van de Hel van ons af." Zij erkennen dat de straf van de Hel een verschrikkelijke en blijvende realiteit is, die de zondaar niet loslaat, zoals een schuldeiser die zijn schuldenaar vasthoudt totdat de schuld is voldaan. Deze straf is geen tijdelijk ongemak, maar een eeuwige kwelling die de bewoners ervan nooit verlaat. En zij beseffen dat de Hel de slechtste verblijfplaats en rustplaats is.

Een oproep aan het hart:

Beste lezer, zie hoe deze gelovigen, ondanks hun goede daden, zichzelf niet veilig achten van de straf van Allah. Zij smeken Hem voortdurend om genade en bescherming. Dit leert ons dat ware vrees voor Allah niet betekent dat we wanhopen aan Zijn genade, maar dat we nederig blijven en ons bewust zijn van de ernst van de dag des Oordeels. De Hel is een realiteit die wij niet mogen vergeten, maar tegelijkertijd opent Allah de deur van berouw en vergeving voor iedereen die oprecht terugkeert naar Hem. Laat deze vers een aansporing zijn om onze gebeden te verrijken met smeekbeden om bescherming tegen de Hel, en om ons leven te leiden met zowel hoop op Allah's genade als vrees voor Zijn straf. Want degenen die Allah vrezen en Hem aanroepen, zijn degenen die Zijn tevredenheid en het Paradijs zullen erven.