Sourate Al-Furqan — Verset 65

Explication des mots :

• اصْرِفْ : Éloigne, écarte.
• غَرَامًا : Un châtiment permanent et inéluctable, qui colle à celui qui le subit comme un créancier tenace colle à son débiteur.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et ceux qui disent : "Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer" » — Il s'agit des serviteurs d'Allah qui, malgré leur dévotion et leur obéissance, craignent leur Seigneur et ne se sentent jamais à l'abri de Son châtiment. Ils L'invoquent avec humilité et supplication pour qu'Il les préserve du feu. « Car son châtiment est un tourment permanent » — c'est-à-dire que le châtiment de l'Enfer est continu, incessant, il ne s'interrompt jamais et ne s'allège pas pour ceux qui y entrent. Il est comme un créancier impitoyable qui ne lâche jamais son débiteur. C'est pourquoi ils implorent Allah de les en épargner, car ils savent que l'Enfer est le pire lieu de séjour et la pire demeure.

Leçons et enseignements :

• Le croyant doit allier l'action et la crainte : il œuvre pour Allah tout en craignant que ses œuvres ne soient pas acceptées, et il implore constamment Son pardon et Sa miséricorde.
• L'invocation est une arme du croyant ; il demande à Allah de le préserver du châtiment, car la crainte de l'Enfer est une marque de foi sincère.
• La description du châtiment de l'Enfer comme "permanent" incite à la vigilance et à l'éloignement des péchés, tout en poussant à se réfugier auprès d'Allah, le Miséricordieux, qui répond à ceux qui L'invoquent.
• Cette crainte n'est pas une peur paralysante, mais une prise de conscience qui pousse à la droiture et à l'espérance en la miséricorde divine, car Allah a promis de protéger ceux qui Le craignent et se tournent vers Lui.