ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اصْرِفْ عَنَّا: ہم سے دور فرما دے، ہٹا دے۔
- غَرَامًا: لازم، دائمی، چمٹ جانے والا عذاب، جیسے قرض دار اپنے قرض سے نہ چھوٹے۔
تفسیر:
یہ آیت ان مومنوں کا وصف بیان کر رہی ہے جو راتوں کو عبادت کرتے ہیں، دن کو روزہ رکھتے ہیں، اور ساری رات سجدے اور قیام میں گزارتے ہیں، لیکن اس کے باوجود ان کے دلوں میں اللہ کا خوف اور ڈر موجود رہتا ہے۔ وہ اپنی عبادتوں پر نازاں نہیں ہوتے، بلکہ ہمیشہ اللہ سے دعا کرتے ہیں: "اے ہمارے رب! ہم سے جہنم کا عذاب دور فرما۔" وہ جانتے ہیں کہ جہنم کا عذاب ایسا ہے جو اپنے ساتھ لگ کر رہتا ہے، جیسے قرض دار اپنے قرض سے نہ چھوٹے، اسی طرح جہنم کا عذاب بھی اپنے شکار کو کبھی نہیں چھوڑتا۔ یہ عذاب ہمیشہ رہنے والا ہے، نہ اس میں کمی آتی ہے اور نہ ہی کوئی مہلت ملتی ہے۔
یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کے سامنے گڑگڑاتے ہیں، اور اپنی کمزوری اور عاجزی کا اظہار کرتے ہوئے اس سے پناہ مانگتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ جہنم بدترین ٹھکانہ ہے، اور اس کی قیامت خیز عذاب سے بچنے کے لیے وہ ہر لمحہ دعا اور التجا میں مشغول رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ عبادت اور نیکیوں کے باوجود اللہ سے ڈرتے رہنا چاہیے۔ ہمیں اپنے اعمال پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت اور مغفرت کی امید رکھتے ہوئے اس سے جہنم کے عذاب سے پناہ مانگنی چاہیے۔ یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم اپنے رب کے سامنے ہاتھ پھیلائیں، اور اس سے کہیں: "اے رب! ہمیں جہنم کی آگ سے بچا لے۔" یہ وہ دعا ہے جو ہمیں عاجزی اور انکساری سکھاتی ہے، اور ہمیں یاد دلاتی ہے کہ آخرت کی کامیابی صرف اللہ کی رحمت سے مل سکتی ہے۔ آئیے ہم بھی اس دعا کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں، اور ہر نماز کے بعد، ہر صبح و شام اللہ سے جہنم کے عذاب سے پناہ مانگیں، تاکہ ہم بھی ان مومنوں میں شامل ہو سکیں جن کا ذکر قرآن میں کیا گیا ہے۔
📜 آیت 63-67 — فرقان
ترجمہ — فرقان 65
سورہ فرقان آیت 65 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو دعا مانگتے رہتے ہیں کہ اے پروردگار دوزخ…سورہ آیت 65/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 63–67. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








