சூரா அல்-ஃபுர்கான் — வசனம் 65

சொற்பொருள்:

• اصْرِفْ عَنَّا – எங்களை விட்டு விலக்குவாயாக / தள்ளிவைப்பாயாக
• غَرَامًا – நிலையானதும், நீங்காததுமான வேதனை; கடன்காரன் தன் கடனை விடாததைப் போல் விடாமல் தொடர்ந்து உழைக்கும் வேதனை

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்கள் வணக்க வழிபாடுகளில் முழு முயற்சி செய்த போதிலும், அவர்கள் தங்கள் இறைவனைப் பயந்தவர்களாகவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் இரவு பகல்களை வணக்கத்தில் கழித்தாலும், நரக வேதனையிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றுமாறு இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்: "எங்கள் இறைவனே! எங்களை விட்டு நரக வேதனையை விலக்குவாயாக!" ஏனெனில், நரக வேதனையானது நிலையானதும், நீங்காததுமானது. அது கடன்காரனைப் போல் தன் கடனை விடாமல் பின்தொடர்வதைப் போன்று, அதில் நுழைந்தவர்களை விடாமல் பிடித்து வேதனை செய்வதாகும். நரகமானது மிகக் கெட்ட தங்குமிடமும், மிகக் கெட்ட இருப்பிடமுமாகும். எனவே, அறிவுடைய அடியார்கள் அந்த வேதனையிலிருந்து தப்பிக்கும் வழியை எப்போதும் தேடிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

1. இறைவனைப் பயப்படுதல் என்பது நல்லடியார்களின் அடையாளமாகும்; அவர்கள் எவ்வளவு வணக்கம் செய்தாலும் தங்கள் குறைகளை உணர்ந்து இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறார்கள்.
2. நரக வேதனையின் கடுமையை உணர்ந்து அதிலிருந்து தப்பிக்கும் வழிகளைத் தேடுவது நம்பிக்கையாளர்களின் கடமையாகும்.
3. பிரார்த்தனை (துஆ) என்பது இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான சிறந்த வழியாகும்; நல்லடியார்கள் தங்கள் தேவைகளை இறைவனிடம் மட்டுமே கூறுகிறார்கள்.
4. இவ்வுலக வாழ்க்கையில் முழு முயற்சியுடன் வணக்கம் செய்தாலும், மறுமையின் வேதனையிலிருந்து தப்பிக்கும் பிரார்த்தனை அவசியம் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
5. நரகம் என்பது நிலையான வேதனையின் இடம் என்பதால், அதிலிருந்து தப்பிக்கும் வழியை இவ்வுலகிலேயே தேடிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.