Surah Al-Furqan — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• اصْرِفْ: xua đi, đẩy lùi, chuyển hướng khỏi.
• عَذَابَ: sự trừng phạt, hình phạt.
• جَهَنَّمَ: Hỏa Ngục, Địa Ngục.
• غَرَامًا: sự trừng phạt không ngừng nghỉ, luôn bám chặt lấy con người, không rời khỏi họ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người ngoan đạo, dù họ rất chăm chỉ thờ phượng và hành đạo, vẫn luôn kính sợ Allah và cầu xin Ngài che chở. Họ khiêm nhường cầu nguyện: "Lạy Thượng Đế của chúng con, xin Ngài xua đuổi và đẩy lùi khỏi chúng con hình phạt của Hỏa Ngục." Họ cầu xin như vậy vì biết rằng hình phạt của Hỏa Ngục là một sự trừng phạt dai dẳng, luôn bám chặt lấy những ai phải chịu nó, không bao giờ rời khỏi họ, giống như một chủ nợ cứ đòi nợ mãi không thôi. Đó là hình phạt vĩnh viễn dành cho những ai chết trong tình trạng vô đức tin, không tin nơi Allah. Và Hỏa Ngục quả thật là một nơi ở tồi tệ nhất, một chốn dừng chân khủng khiếp nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy những người ngoan đạo chân chính không bao giờ tự mãn về việc làm tốt của mình, mà luôn vừa hành đạo vừa kính sợ Allah và cầu xin Ngài bảo vệ khỏi hình phạt.
• Việc cầu nguyện xin Allah xua đuổi hình phạt là một hành động thờ phượng cao quý, thể hiện sự khiêm nhường và lòng tin cậy nơi Ngài.
• Hình phạt của Hỏa Ngục là điều vô cùng khủng khiếp vì nó dai dẳng, không ngừng nghỉ và không bao giờ rời khỏi người phải chịu. Điều này thúc đẩy con người tìm kiếm sự an toàn và lòng thương xót của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin đúng đắn và sự ngoan đạo là con đường duy nhất để thoát khỏi hình phạt đời sau.
• Qua câu Kinh này, người đọc cảm nhận được lòng thương xót của Allah dành cho những ai thành tâm cầu xin Ngài, đồng thời thấy được sự công bằng tuyệt đối của Ngài trong việc thưởng phạt.
• Đây là lời động viên để mỗi người hãy thường xuyên cầu nguyện, hướng về Allah với tấm lòng khiêm nhường, và luôn ghi nhớ đời sau trong mọi hành động của mình.