Furqan · 65/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ۝٦٥
Wallazeena yaqooloona Rabbanas rif `annnaa `azaaba Jahannama inn `azaabahaa kaana gharaamaa
📖 Azərbaycan dilində
Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Cəhənnəm əzabını bizdən uzaq elə. Doğrusu, onun əzabı həmişəlikdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • اصْرِفْ: Uzaqlaşdır, dəf et, bizdən çevir.
  • غَرَامًا: Daimi, ayrılmaz, insanı heç vaxt tərk etməyən ağır əzab; borclunun borcunu ödəyənə qədər yaxasını buraxmayan alıcı kimi davamlı və qaçılmaz olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Rəhmanın saleh qullarının gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır. Onlar yalnız ibadət və itaətdə çalışmaqla kifayətlənmir, həm də qəlblərində Allah qorxusu daşıyırlar. Onlar təkəbbürə qapılıb "biz artıq xilas olduq" demirlər; əksinə, hər zaman Allaha yalvarıb deyirlər: "Ey Rəbbimiz! Cəhənnəm əzabını bizdən uzaqlaşdır, bizi o oddan qoru!"

Onlar bilirlər ki, Cəhənnəm əzabı ğaramdır — yəni daimi, ayrılmaz və qaçılmaz bir əzabdır. O, kafir olaraq ölən kimsəni heç vaxt tərk etmir, ondan ayrılmır; necə ki, borclu borcunu ödəməyincə alıcı onun yaxasını buraxmır, eləcə də bu əzab sahibini əbədi tərk etməz. Cəhənnəm nə pis bir qərar və nə pis bir məskəndir!

Bu ayədən öyrənirik ki, həqiqi mömin heç vaxt özünü əmin-amanlıqda saymaz. O, gecə-gündüz Allahdan Cəhənnəm əzabından qurtuluş diləyər. Bu isə bizi Allaha yaxınlaşdıran, qəlbimizi yumşaldan və bizi təkəbbürdən qoruyan gözəl bir xüsusiyyətdir. Gəlin biz də bu saleh qullar kimi Allaha sığınaq, Onun rəhmətini diləyək və Cəhənnəm əzabından qorunmağı Ondan istəyək. Axı Allah Öz qullarının duasını eşidən və cavab verəndir.



📜 Ayə 63-67 — Furqan surəsi

63وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
Mərhəmətli Allahın qulları o kəslərdir ki, onlar yer üzündə təvazökarlıqla gəzər, cahillər onlara xoşagəlməz bir söz dedikdə: “Salam!”– deyərlər.
64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Onlar gecələrini Rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər.
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Cəhənnəm əzabını bizdən uzaq elə. Doğrusu, onun əzabı həmişəlikdir.
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Həqiqətən, ora nə pis məskən, necə də pis iqamətgahdır!”
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Onlar mallarını xərclədikdə nə israfçılıq, nə də xəsislik edər, bunların arasında orta bir yol tutarlar.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
65Ayə

Tərcümə — Furqan 65

Furqan surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Cəhənnəm əzabını bizdən uzaq elə. Doğrusu,…

Surə Ayə 65/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers