Surja El-Furkan — Ajet 65

Kuptimi i fjalëve:

• Asrif – largoje, hiqe, shmange.
• Garaman – i përhershëm, i pandërprerë, që ngjitet pas njeriut si borxhi që nuk ndahet nga debitori; vuajtje e vazhdueshme dhe ndëshkim i përjetshëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përshkruan robërit e Tij të devotshëm dhe cilësitë e tyre të larta, përmend edhe një cilësi tjetër të tyre: ata, megjithëse janë të angazhuar me adhurim dhe lutje, megjithatë zemrat e tyre janë të mbushura me frikë ndaj Zotit dhe nuk ndihen kurrë të sigurt nga dënimi i Tij. Ata i luten Atij vazhdimisht duke thënë: "O Zoti ynë, largoje e shmange prej nesh dënimin e Xhehenemit, sepse dënimi i tij është i përhershëm dhe i pandërprerë – ai ngjitet pas njeriut si borxhi që nuk i ndahet debitorit, duke e ndjekur atë pa pushim." Ata e dinë se ai dënim është vuajtje e vazhdueshme dhe ndëshkim i rëndë që nuk ka të mbaruar, prandaj i përgjërohen Zotit të tyre që t'i shpëtojë prej tij. Ky është një tregues i frikës së tyre të thellë ndaj Zotit dhe i vetëdijes së tyre për madhështinë e Tij, edhe pse janë prej njerëzve më të mirë dhe më të devotshëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Robërit e sinqertë të Allahut, edhe kur bëjnë vepra të mira, nuk ndihen kurrë të sigurt nga dënimi i Tij, sepse e dinë se Allahu është i drejtë dhe i fuqishëm.
2. Lutja për shpëtim nga zjarri i Xhehenemit është prej lutjeve më të mira që një rob mund t'i bëjë Zotit të tij, sepse tregon vetëdijen për jetën e përtejme.
3. Dënimi i Xhehenemit është i përhershëm dhe i pandërprerë – kjo na bën të kemi kujdes nga mëkatet dhe të përpiqemi t'i afrohemi Allahut me vepra të mira.
4. Islami na mëson të jemi gjithmonë të përulur dhe të frikësuar nga Zoti, jo të arroguar dhe të sigurt nga dënimi i Tij, sepse kjo është shenjë e besimit të vërtetë.
5. Ky ajet na nxit që të mos e harrojmë kurrë jetën e përtejme dhe të lutemi vazhdimisht për shpëtim nga dënimi, duke kombinuar veprën e mirë me lutjen dhe përgjërimin.