Suurah Al-Furqaan — Aayad 65

Macnaha Erayada:

• اصْرِفْ عَنَّا: Naga iil, naga fogeey.
• غَرَامًا: Cadaab joogto ah oo aan kala go’ayn, oo la dhaxgala sida dayn qofka ku raaga.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa Eebe ku sifaynayaa addoomadiisa mu'miniinta ah ee kuwo kale oo ka mid ah sifooyinkooda wanaagsan, waxayna yihiin kuwa baryada kaga dhacaya Eebahood iyagoo leh: "Eebow, naga iil oo naga fogeey cadaabka Jahannamo, waxaana weydiisanaynaa inaad naga badbaadiso iyada." Kadibna waxay cadeynayaan in cadaabka Naarta yahay cadaab joogto ah oo aan la kala goyn, isagoo la dhaxgala qofkii ku dhaca sida dayn uu qof ku raago, oo aan laga fakari karin. Sidaas darteed waxay Eebe ka baryayaan inuu ka fogeeyo iyaga. Waxayna ku xusayaan in Jahannamo tahay meel aad u xun oo lagu hoydo oo lagu nagaado, mana aha meel wanaagsan oo la joogo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Mu'miintu inkastoo ay ku dadaalaan cibaadada, haddana waxay ka cabsadaan Eebe oo waxay ka baryaan inuu ka badbaadiyo cadaabka, taasoo muujinaysa in cabsida Eebe ay tahay calaamadda iimaanka.
2. Baryada Eebe inuu naga iilo cadaabka Naarta waa mid ka mid ah waxyiga Eebe uu ku amray addoomadiisa, waxayna muujinaysaa in Naarta ay tahay wax laga cabsado oo la kaadiyo.
3. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan samaha oo ay ka fogaadaan waxa keeni kara cadaabka, iyagoo Eebe ku baryaya inuu ka fogeeyo iyaga.
4. Waxay ku tusinaysaa in Naarta ay tahay meel joogto ah oo aan la kala goyn, taasoo dadka ku digaysa inay ka fogaadaan waxa keeni kara iyada.