Surah Al-Furqan — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Asrif 'annā – Ilayo o alisin sa amin.
• Ghurām – Parusa na hindi natatapos at laging nananatili, tulad ng pagkakautang na hindi nababayaran.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga lingkod ng Mahabagin na Allah ay yaong mga, sa kabila ng kanilang pagsisikap sa pagsamba at pagsunod, ay may pusong laging may takot sa Kanya. Sila ay nananalangin nang may pagpapakumbaba: "O aming Panginoon, ilayo Mo sa amin ang parusa ng Impiyerno." Sapagkat tunay na ang parusa nito ay hindi katulad ng ibang parusa—ito ay isang kaparusahang laging nananatili at hindi kailanman humihiwalay sa sinumang papasok dito. Ito ay tulad ng isang utang na hindi kayang bayaran ng may utang, kaya't siya ay laging nakagapos dito. Ang Impiyerno ay tunay na pinakamasamang tirahan at pinakamasamang lugar ng pananatili.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na mananampalataya ay hindi kailanman nagmamalaki sa kanyang pagsamba; bagkus, siya ay laging may takot na baka hindi tanggapin ang kanyang mga gawa, kaya't siya ay patuloy na nananalangin para sa kaligtasan.
2. Ang takot sa Impiyerno ay isang positibong puwersa na nagtutulak sa tao upang lumayo sa kasalanan at magsikap sa pagsunod sa Allah.
3. Ang panalangin para sa kaligtasan mula sa Apoy ay tanda ng tunay na pagkaunawa sa laki ng kaparusahan nito, at ito ay nagpapakita ng lalim ng pananampalataya ng isang tao.
4. Ang pagbanggit sa Impiyerno sa mga panalangin ay nagpapaalala sa atin na ang buhay na ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay ang makaligtas sa parusa ng Kabilang Buhay at makapasok sa Paraiso.